Conformément à l’article 4 de la loi sur la surveillance des entreprises d’assurance (Insurance Supervision Act, Versicherungsaufsichtsgesetz [VAG]) de 1992, seules les entreprises d’assurance soumises à une surveillance prudentielle ainsi que leurs associations peuvent en principe utiliser la désignation “Versicherung”, “Versicherer”, “Assekuranz”, “Rückversicherung”, “Rückversicherer” et les désignations correspondantes en langue étrangère ainsi qu’une désignation contenant l’un de ces mots dans la raison sociale, comme complément à la raison sociale, pour désigner le but commercial ou à des fins publicitaires. – Les intermédiaires d’assurance ne sont autorisés à utiliser les désignations susmentionnées que si elles sont accompagnées d’un complément clarifiant leur qualité d’intermédiaire (insurance brokers may only use such terms if they are supplemented by a clarifying term referring to their function as brokers).
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/