Pour les montants monétaires, les décimales sont généralement séparées par un tiret (virgule ; comma) en Europe et par un point (decimal point) aux États-Unis. – Afin d’éviter tout malentendu, les banques centrales placent régulièrement un espace entre les milliers et les centaines – il en va de même pour les millions et les milliers. L’expérience montre que le point, très apprécié dans la pratique bancaire allemande, donne facilement lieu à des interprétations erronées et, par la suite, à des litiges parfois longs.
En Suisse, l’apostrophe (apostrophe, inverted comma ; trait supérieur, apostrophe) est utilisée à cet effet, donc par exemple pour trois mille francs : 3’000 CHF.
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/