En Allemagne, toute personne proposant des paris de toutes sortes, notamment des paris à points (point spread bets) dans le football et le sport en général, doit obtenir une autorisation de l’État, délivrée jusqu’à présent par l’autorité compétente en matière d’économie et d’ordre public du district ou de la ville concernée. L’article 2, paragraphe 1, de la loi sur les paris et loteries (RennwLottG) en constitue la base. Il convient également de respecter les §§ 762 et suivants du BGB. BGB doivent être respectés. Une surveillance par l’Office fédéral des finances (Bundesanstalt für Fi-
La surveillance des services financiers n’a pas lieu, mais elle est souvent demandée, ne serait-ce qu’en raison des chiffres d’affaires très élevés sur ce marché et de l’interdépendance avec le secteur international du bookmaking (bookmaking business ; the term bookmaking means the act of taking or receiving, while engaged in the business or profession of gambling, any bet or wager upon the result of any trial or contest of skill, speed, power, or endurance of human, animal, fowl [= birds collectively, especially as the quarry of hunters] motor vehicle, or mechanical apparatus or upon the result of any chance, casualty, unknown, or contingent event whatsoever). – Voir bookmaker, bucketshop, paris financiers, blanchiment d’argent, loterie, pari de candidats, pool, casino. – Cf. rapport annuel 2006 de la BaFin, p. 199 (examens d’autorisation par la BaFin).
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/