Le terme de “Schöffengeld” (adjunct’s fee ; lay judge allowance) désigne une indemnité à laquelle avaient droit autrefois, dans les communes rurales allemandes, les personnes qui devaient assister bénévolement le chef de la commune et le remplacer en cas d’absence (adjuncts ; échevins). – Rémunération, généralement calculée en fonction du nombre de jours de réunion et du trajet, pour la participation de personnalités compétentes à l’administration et à l’administration de la justice, comme par exemple dans l’industrie minière (échevin [mine inspector] dans l’interrogatoire [barmote]

comité chargé de traiter les questions litigieuses dans le domaine minier), également appelé “Aufzuggeld” et “Dinggeld”. – Rémunération des assesseurs (jurés) dans les tribunaux, également appelée Gerichtsgeld. – Voir Bankgeld, Dreidingsgeld, Gerichtsgeld, Justitiengeld.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/