Le terme de “moratoire” désigne un accord entre le créancier et le débiteur prévoyant que les droits résultant d’un prêt ou d’un emprunt ne seront pas exercés avant que la situation financière du débiteur ne se soit améliorée (the temporary suspension agreed by the lenders/investors of the reimbursement of principal [and sometimes even of the payment of interests] in relation with a loan/bond, until the borrower’s creditworthiness improves). – En particulier, le report de paiement, le délai de paiement prolongé, le délai de crédit prolongé – dans l’ancien langage financier, également Remise et Remiss – dans les transactions interétatiques. – Une interdiction de vente et de paiement décidée par l’autorité de surveillance à l’égard d’une banque en danger. C’est ainsi qu’en septembre 2008, l’Office fédéral de surveillance des services financiers a décrété un moratoire à l’encontre de Lehman Brothers Bankhaus AG à Francfort-sur-le-Main, après que plusieurs sociétés du groupe ont déposé une demande de protection contre les créanciers aux Etats-Unis ou ont été placées sous administration en Grande-Bretagne. Peu avant la faillite, la direction du groupe Lehman Brothers avait toutefois ordonné le transfert de toutes les liquidités des filiales étrangères vers le siège de New York. – Voir Atermoiement, faillite de Lehman, jour de poste, retard, insolvabilité.