pour les courses de pigeons voyageurs (carrier pigeon race), le montant (enjeu ; bet) misé sur la victoire du pigeon en question (racing pigeon). – Pour les associations de tir (shooting associations), paiement pour un certain nombre de tirs (shots). L’argent sert principalement à l’entretien des installations de tir (shooting range). – Dans les documents plus anciens une somme déposée en gage ou la taxe à payer en cas de mise en gage, également appelée imputation (impignoration) dans les documents anciens, parfois aussi le montant d’une caution. – Autrefois, il s’agissait d’une taxe spéciale payée par un étranger qui avait une résidence secondaire (secondary residence) dans une ville ; on l’appelait aussi bourgeois de phrase (inherent burgess). – Le pari (bet) lors d’un match. – Dans le passé, on disait aussi “jeton de présence”, au sens d’une indemnité de frais (expense allowance) pour la participation à une réunion. – Les frais de composition d’un texte dans l’atelier de composition (composition room = workshop for setting of written material into type).
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/