Geldbezeichnungen, volkstümliche deutschsprachige (популярни наименования на парите, използвани на немски език)

Изрази за пари, изследвани от паричната история, паричната психология и лингвистиката според значението и произхода им, тъй като са били или все още са разпространени в езика – на немския език като цяло или в отделни региони и/или – в отделни слоеве от населението. – Сред тях са имена като Asche (нещо мръсно?), Bims, Bimbes (и двата израза от червеноуелската дума за хляб), Bokup (червеноуелски) Cash, Diridari (баварски: смес от зърно и жестове; израз на богатството на фермера), Draht, Eier, Euronen, Fett, Flocken, Flöhe, Fuchs (от 2000 г. и за банкнотата от 50 евро), Heu, Holz, Keulen, Kies (от идишската дума kis = торба за пари?), Kikerlinge, Klötze, Knaster (от латинското canistrum = кошница?), Knete, Knöpfe, Knüppel, Kohle, Koks, Krazacken, Kröten (по името на костенурката върху древногръцките монети?), Lachs, Lappen (за банкноти), Maradevi (по името на стара испанска монета), Mäuse, Maxen (златни монети, наречени на курфюрста Максимилиан II Емануил Баварски?), мъх (от еврейското “ma’oth”, което приблизително означава “стотинки”?), Mücken, Okken, Öcken, Peanuts (= фъстъци = дребни пари; изречено от ръководителя на Deutsche Bank AG във връзка с милиардните загуби, понесени от измамника с недвижими имоти Шнайдер през 1994 г.), Penunzen (от латинското pecunia, което е навлязло в немския език чрез полския), Piepen, Pimperlinge, Pinke, Pinkepinke (от иврит pinka е кесия); Пинка е кесията там), pinunze, powder, puseratze, rubel, schabangas, Schleifen, Schnee, Schotter, Schrubbe, Sickel, Stater (монета от древността), Steine, Stutz, Tacken, Zaster (от езика на мошениците за желязо), Zechinen (от zecchino, венецианска златна монета), Zunder, Zwirn (състоящ се от две страни?) и много други. – В други езици има подобно разнообразие; в английския език, например, blunt, bones, brocas, bucks, cactus, cheese, chink, dibs, dosh, dough, ducats, dust, ends, fierro, ghedis, green, hoot, jack, kate, lace, lettuce от латинското lactura = мляко?), lolly (= чакъл: eLolly!), loot, moola, mazuma (от идиш = това, което е необходимо сега), oof, plunks (= хвърлени надолу), ready, rhino, scratchdough, siller (= шотландски за сребро), simoleons, splosh, spondulicks (също: spondulix), tin и други. – Вижте bob, мъртви президенти, единици, смачкани, пилешка храна, moneys, penonse, спори томбола, захар.

Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Адрес на електронна поща: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/

Zitieren

Merk, G. (Hrsg.): „Geldbezeichnungen, volkstümliche deutschsprachige (популярни наименования на парите, използвани на немски език)“. In: Finanz- und Wirtschaftslexikon. https://www.gerhardmerk.de/geldbezeichnungen-volkstumliche-deutschsprachige-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d1%83%d0%bb%d1%8f%d1%80%d0%bd%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf/ (Stand: 09.09.2022).

Die von Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk begründete Sammlung wird seit Herbst 2014 von Professor Dr. Dr. h.c. Eckehard Krah redaktionell fortgeführt und um neue Begriffe ergänzt. Sollten Sie Fehler entdecken oder sonstige Hinweise haben, schreiben Sie an: info@ekrah.com

8 Seitenaufrufe dieser Seite