Slovenian
Razlage izrazov iz sveta financ na splošno in denarne politike Evropske centralne banke (ECB) posebej, pa tudi s področja nadzornega prava in upravljanja javnega dolga, ki so na več zahtev dopolnjene z nekaterimi osnovnimi bančnimi in borznimi izrazi, potrebnimi za razumevanje politike centralne banke, ter s starejšimi in novejšimi izrazi, ki se jezikovno nanašajo na “denar”, opis nekaterih organov in forumov, ki so pomembni za evropsko in svetovno sodelovanje na področju denarne politike, ter sklicevanja na ustrezne strokovne članke v Mesečnem poročilu Deutsche Bundesbank, Mesečnem poročilu Evropske centralne banke in Letnem poročilu Zveznega organa za finančni nadzor ter – v celotnem besedilu – na okoliščine in pravna razmerja v Zvezni republiki Nemčiji. Abecedno urejeno, z ustreznimi angleškimi tehničnimi izrazi in sestavljeno predvsem na podlagi uradnih publikacij. S funkcijo iskanja v brskalniku lahko najdete tudi številne izraze, ki nimajo lastne ključne besede.
- Burn-Out Turnaround (pogosto se uporablja tudi v nemščini; včasih tudi SL
Restart): Podjetje v težavah - običajno na prodajnem področju - se preoblikuje od temeljev. To vključuje odpis dolga in vložek svežega kapitala. - Glej kanibalizacijo, odkupni …
- Business (uporablja se tudi v nemščini) SL
V finančnem jeziku se uporablja v različnih pomenih - in v tem je njegova prednost - zlasti za trgovino, poslovanje, poslovno življenje, gospodarstvo, zadevo, delovanje, trgovino, …
- Business v starejših dokumentih tudi Negoz in Emploi (posel; ustanovitev; delovanje, transakcija; pogajanja) SL
V financah se uporablja za vse dejavnosti (poslovne operacije), za vsako aktivno početje (promet; aktivno delovanje, poslovna dejavnost) za dosego cilja in približno ustreza izrazu transakcija. …
- Buy-side (uporablja se tudi v nemščini; redkeje buyer aggregate) SL
Vlagatelji, ki so pripravljeni kupovati na finančnem trgu, zlasti institucionalni vlagatelji (skupnost kupcev vrednostnih papirjev, zlasti vzajemni skladi, zakladnice podjetij s presežno likvidnostjo). Pozor: Finančna enciklopedija …
- Buyout in Buy out (tako se večinoma reče tudi v nemščini, redkeje se prevaja kot Aufkauf) SL
Prevzem kontrolnega deleža ali pridobitev kontrolne večine delnic podjetja. Če to stori vodstvo, se imenuje tudi menedžerski odkup (MBO). Vlagatelj praviloma ne prevzame podjetja neposredno, temveč …