Slovak
Vysvetlenie pojmov zo sveta financií všeobecne a z menovej politiky Európskej centrálnej banky (ECB) osobitne, ako aj z oblasti práva dohľadu a riadenia verejného dlhu, doplnené na základe viacerých požiadaviek o niektoré základné bankové a burzové pojmy potrebné pre pochopenie politiky centrálnej banky, ako aj staršie a novšie výrazy, ktoré sa jazykovo vzťahujú na “peniaze”, opis niektorých orgánov a fór dôležitých pre spoluprácu v oblasti európskej a svetovej menovej politiky, ako aj odkazy na príslušné odborné články v Mesačnej správe Deutsche Bundesbank, Mesačnej správe Európskej centrálnej banky a Výročnej správe Spolkového úradu pre finančný dohľad a – v celom texte – na okolnosti a právne vzťahy v Spolkovej republike Nemecko. Abecedne usporiadané, s príslušnými anglickými odbornými termínmi a zostavené najmä na základe oficiálnych publikácií. Pomocou funkcie vyhľadávania v prehliadači možno nájsť aj mnohé výrazy, ktoré nemajú vlastné kľúčové slovo.
- Credit enhancement (aj v nemčine; tu a tam preložené aj ako Bonitätsverbesserung) SK
Poskytnutie dodatočného zabezpečenia - úveru vo všeobecnosti a najmä - účelovej spoločnosti s hlavným cieľom zlepšiť jej rating a tým znížiť platbu úrokov investorom - najmä …
- CROCI (používa sa aj v nemčine) SK
Skratka pre peňažnú návratnosť investovaného kapitálu. Používa sa analytikmi akciových spoločností ako miera výnosnosti spoločnosti z celkového investovaného kapitálu. - Predpokladá sa, že porovnaním CROCI s …
- Cross rate (používa sa aj v nemčine; zriedkavo cross rate) SK
Vypočítaný výmenný kurz, ktorý možno odvodiť zo súčtu dvoch iných výmenných kurzov. Krížové kurzy sa spravidla určujú prostredníctvom USD. Napríklad pomer EUR/GBP alebo GBP/EUR možno určiť …
- Crossover fond (v nemčine označovaný aj ako gekreuzter Fonds) SK
Špeciálny majetok (fond) spravovaný spoločnosťou pre správu kapitálu je držaný vo verejných a súkromných cenných papieroch podľa určitého pomeru zmiešania (fond, ktorý investuje do verejných akcií …
- Crowdfunding (tak sa hovorí aj v nemčine; zriedkavejšie verejné financovanie) SK
Získavanie peňazí na financovanie investícií akéhokoľvek druhu - ale najmä na tvorbu nových produktov a realizáciu iných mimoriadnych trhových aktivít - od veľmi mnohých malých investorov. …
- Crowding-out (používa sa aj v nemčine, zriedkavejšie sa prekladá ako efekt vytesnenia) SK
Ak nie je definované inak, ide o to, že vláda prostredníctvom lepších podmienok - predovšetkým vyšších úrokových sadzieb a zvyčajne aj lepšej úverovej bonity - vyčerpáva …
- Crush spread (v nemčine nazývaný aj arbitráž so sójovými produktmi) SK
Na komoditnej burze nákup futures na sójové bôby a súčasný predaj futures na sójový šrot a sójový olej s cieľom vytvoriť spracovateľskú maržu. - Pozri náhradné …
- Cukríky a sultánky (sladidlo) SK
Vo finančnom jazyku je to vlastnosť pridaná k ponuke cenných papierov, ktorá ju robí atraktívnejšou pre potenciálnych kupujúcich. Dlhopis môže byť napríklad "cukrovaný" tým, že sa …
- Cum (cum [práva]) SK
Ak nie je definované inak, v burzovom jazyku cenný papier s úrokovým kupónom, dividendovým kupónom alebo inými upisovacími právami spojenými s cenným papierom. Ak tieto chýbajú, …
- Customising (používa sa aj v nemčine; niekedy aj prispôsobenie zákazníkovi) SK
Prispôsobenie služieb banky špecifickým potrebám klienta. - Pozri churn rate, profil bankového zákazníka, authority management, banking, container banking, divergence, fact sheet, customer loyalty, customer centricity, McDonaldisation, …