Chinese

解释一般金融界的术语，特别是欧洲中央银行（ECB）的货币政策，以及监督法和公共债务管理领域的术语，并根据一些要求补充一些理解中央银行政策所必需的基本银行和证券交易所术语，以及在语言上提到 “货币 “的较早和较新的表达。对欧洲和全球货币政策合作的一些重要机构和论坛的描述，以及对《德国联邦银行月报》、《欧洲中央银行月报》和《联邦金融监管局年度报告》中相应技术文章的参考，以及–通篇–对德意志联邦共和国的情况和法律关系的参考。按字母顺序排列，并附有相应的英文技术术语，主要根据官方出版物编撰。使用浏览器的搜索功能，也可以找到许多没有自己的关键词的术语。

  • Atermoiement（延期付款） ZH

    在旧的金融语言中，就一项索赔而言，延长时间，推迟付款。- 见暂停、违约。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Ausgleichsabgabe（根据德国《严重残疾法》规定的均衡费） ZH

    根据《社会法典》，德国的雇主有义务雇用严重的残疾人。如果他们不履行这一义务，或只是不充分地履行这一义务，他们必须为每个未填补的强制性工作（法定配额制度下的残疾人工作）向负责各联邦州的残疾人融入社会的公共部门付款。该条例适用于所有雇用至少20人的雇主，如果他们没有用严重的残疾人填补至少5%的职位（强制性就业配额）。- 通过强迫雇主以这种方式雇用残疾人，德国的保险公司估计每年可节省高达30亿欧元的资金，否则它们将不得不向因不小心的道路交通行为而受伤的男性青年支付养老金。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Autobank（汽车银行） ZH

    由汽车制造商拥有的银行，其主要目的（实际效果）是为客户购买或租赁自家的车辆提供资金。在某些情况下，该业务还延伸到向供应商发放贷款。在汽车银行与其他融资渠道的条件比较中，这些专业机构在世界范围内的表现普遍较差。- 参见布拉德福德国有化，公司银行，集团银行，私人银行。- 参见《巴伐利亚银行2008年年度报告》，第121页f.（金融危机中汽车银行的问题），《巴伐利亚银行2010年年度报告》，第154页（报废保险费的结束影响了业务）。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Autorité des Marchés Financiers , AMF：2004年初成立的法国中央金融市场监管机构，与德国联邦金融监管局相当 ZH

    注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Aval (aval payment guarantee; draft guarantee) ZH

    一般来说，由某人--通常是银行，但有时也包括其他公司，如集团管理层--通过承担担保人或提供担保而提供的贷款。这意味着银行提供的不是流动资金，而是其自身的信用度或母公司的良好声誉（在公众中的地位）。- 在承担担保人时，银行承诺为借款人对第三方（如另一机构、税务局、承运人、法院）的责任提供担保。它是附属品，即严格地与相关的索赔要求相联系。- 另一方面，在担保的情况下，银行承诺为某一未来结果向第三方提供担保--例如，向供应商的预付款、担保。预付给供应商，保证--给第三方。这项义务是抽象的，因此与相关索赔没有联系。这两种形式都是或有负债，根据《巴塞尔协议》，必须在资产负债表中显示。在德国，担保交易属于《德国银行法》（KWG）第1条的范畴，因此需要得到授权。- 担保费是银行对其服务收取的费用。- 特别是，票据的担保人：通过共同签署汇票，承认自己在必要时对票据金额负责。- 见通融、资产负债表外交易、一揽子、贴现、或有债权、固定收益套利、担保交易、通融义务、安慰书、汇票。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Aversalsumme（赔偿金额；估计金额） ZH

    在较早的金融语言中--作为补偿支付给放弃某些东西的人（给辞职者的钱：一个已经辞职或即将辞职的人）。- 大宗交易时的一次性付款（一次性购买；数量购买）。在这种情况下，库存货物的评估和支付是以目视检查为基础的。- 见货币补偿。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/