Chinese

解释一般金融界的术语，特别是欧洲中央银行（ECB）的货币政策，以及监督法和公共债务管理领域的术语，并根据一些要求补充一些理解中央银行政策所必需的基本银行和证券交易所术语，以及在语言上提到 “货币 “的较早和较新的表达。对欧洲和全球货币政策合作的一些重要机构和论坛的描述，以及对《德国联邦银行月报》、《欧洲中央银行月报》和《联邦金融监管局年度报告》中相应技术文章的参考，以及–通篇–对德意志联邦共和国的情况和法律关系的参考。按字母顺序排列，并附有相应的英文技术术语，主要根据官方出版物编撰。使用浏览器的搜索功能，也可以找到许多没有自己的关键词的术语。

  • Rekognitionsgeld（公证费；船费） ZH

    以前在公证文件时要支付的款项。- 在某些河流上航行时对船只征收的费用。- 见福德费、辛劳费、莱茵诺克特费、锁费。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Remedium（补救，容忍） ZH

    在库兰特硬币的情况下，法律允许的铸币错误。例如，根据1871年12月7日的《德国硬币法》，这种偏差被限制在金马克重量的千分之二点五和细度的千分之二（纯贵金属的比例）。- 见磨损、联盟、金钱、邪恶、可焊性、硬币、硬币悖论、通重。粗略的重量。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Renten（债券、债务证券；养老金） ZH

    在德国，固定利息的债务证券的常用旧术语。- 一般来说，向不再是劳动力的人付款。- 见Apanage, Gilt, Nachhaltigkeit, Pension, Pensionsfonds, Rente。- 参考德国联邦银行关于德国养老金买卖的每月统计增刊 "资本市场统计"，按不同方面进行细分。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Rentenbank（抵押贷款银行） ZH

    通过向年金债务人预付相应的款项以立即支付资本化的年金，并允许债务人将这些款项作为赎回款来支付，从而为赎回当前的年金提供便利的银行。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Rentenmark, RM (Renten mark):1923年10月为克服通货膨胀而推出的德国中间货币的货币名称；其有效期为1马币=100伦琴芬尼 ZH

    Rentenmark以1：1万亿的比例取代了完全贬值的纸币马克。流通中的帝国铜币被等同于新的伦滕芬尼，即全部换成新单位。1924年8月，伦琴马克被帝国马克取代。- 见钱币囤积，帝国银行，Scheidemünze，货币改革。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Respiro（到期后的时间限制） ZH

    债务人逾期付款的暂缓期，一般没有违约后果。- 见豁免的钱，宽限期，尊重天数，违约，欠款。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Rheinoctroi (Rheine octroi) ZH

    在以前，船舶在莱茵河上航行时必须支付的一种货币费用。它的收益主要用于维护拖船道（Treideln=从河岸向上游拖船）和资助莱茵河航运所需的工作。- 在当代文学作品中，人们对莱茵河上的大量海关站深表遗憾；每个海关站的强制登陆都大大增加了人员和货物运输的难度。- 见Bugsiergeld, Furtgeld, Naulum, Octroi, Rekognitionsgeld, Schleusengeld, Wassermaut。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Ricambio（重新起草，重新交换） ZH

    在较早的金融术语中，由代位方对被代位方开出的汇票。它应按要求支付，并直接发给有追索权的人（a drittura）。汇票必须在交出原产地变更（主票）和抗议证书的情况下才能兑现。- 从1920年左右开始，汇票很少出现。取而代之的是，人们习惯于将被抗议的汇票寄给有追索权的人，并要求其立即支付反价款。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Risikobegrenzungsgesetz, RisikoBegrG（风险限制法） ZH

    2008年8月生效的 "限制金融投资相关风险法"，旨在保护金融投资的投资者。然而，大多数市场参与者认为，该法律反而是风险的明显扩大和监管的矫枉过正。- 见投票权披露，直截了当，附属原则。- 参见《巴伐利亚银行2008年年度报告》，第149页（法律细节；扩大披露义务），《巴伐利亚银行2009年年度报告》，第193页（通过《风险暴露监管法》扩大透明度义务），《巴伐利亚银行2010年年度报告》，第165页（对内部市场风险模型的要求增加），《2011年金融稳定报告》，第43页以下（市场风险随着波动性的增加而增加；概述）。 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/

  • Ristorno更多的时候是反义词，即抵消义词 ZH

    在会计中，对一个错误的入账项目进行回溯入账（在先前入账的反面入账，以消除其对账户余额的影响）。- 在赔偿保险中，如果被保险的交易没有发生，因此相关的风险没有出现，保险人（被保险人）有权从保险公司收回所支付的保险费。但是，在这种情况下，保险人（保证人、保险提供者）可以扣除取消费用以补偿其成本；见《德国民法典》第894条。- 请参阅Mistrade, Cancellation. 注意：金融百科全书受版权保护，未经明确同意，只能用于私人用途 Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. 电子邮件地址：info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/