Sur le marché financier, il s’agit généralement d’un entretien entre une banque et un client potentiel (sales talk, promotion by means of argument and demonstration). – En particulier, une réunion avec un client au cours de laquelle la banque soumet à son tour certaines propositions au client (meeting during which the bank will set its ideas using a formal presentation) ; dans le jargon du monde de la finance, souvent aussi appelé Beauty Contest (= a competition in which the contestants, usually women, are judged on their attractiveness, Prussian : concours de beauté). – Procédure de vente qui vise à influencer le client potentiel, généralement en s’adressant à lui de manière répétée et persuasive (a persuasive sales talk, esp one routinely repeated). – Au lieu de pit, on parle de trader’s station à une bourse ou à une foire, ainsi que de stand de vente dans la rue. – Voir “Platzgeld”.
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/