Hiszpańskie słowo, które, ściśle rzecz biorąc, powinno być tłumaczone jako pożyczka. W Ameryce Południowej ma jednak obecnie także brzydkie, wtórne znaczenie przymusowej darowizny. Północnoamerykanie, Azjaci i Europejczycy, którzy uważani są za bogatych, są dość często uporczywie proszeni o préstamo przez pracowników w urzędach państwowych, a nawet przez personel pielęgniarski w szpitalach. Bezpośrednio, formalnie, proszeni są jedynie o pożyczenie pieniędzy. Dlatego też organom antykorupcyjnym (o których mówi się, że są infiltrowane przez same elementy skorumpowane) trudno jest interweniować przeciwko temu złemu nawykowi. Ale pieniądze, które często pożycza się tylko na kilka dni, oczywiście nigdy nie są zwracane; i trzeba się powstrzymać od proszenia o nie. Całkiem sporo służących uzyskuje w ten sposób spory dodatkowy dochód. To z kolei zniechęca wielu inwestorów do angażowania się w Ameryce Łacińskiej. – Zob. hand money, douceur, kapplaken, peep, bribe, tip.
Uwaga: Encyklopedia finansowa jest chroniona prawem autorskim i bez wyraźnej zgody może być wykorzystywana wyłącznie do celów prywatnych!
Profesor uniwersytecki Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Prof. Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Adres e-mail: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/