Ispaniškas žodis, kuris, griežtai kalbant, turėtų būti verčiamas kaip paskola. Tačiau Pietų Amerikoje ji dabar turi ir bjaurią antrinę – priverstinės donorystės – reikšmę. Šiaurės amerikiečiai, azijiečiai ir europiečiai, kurie laikomi turtingais, dažnai primygtinai prašo préstamo iš valstybinių įstaigų darbuotojų ir net ligoninių slaugytojų. Tiesiogiai, formaliai, jų tik prašoma paskolinti pinigų. Štai kodėl kovos su korupcija institucijoms (kurios, kaip teigiama, pačios yra įsiskverbusios į korumpuotus asmenis) sunku kovoti su šiuo žalingu įpročiu. Tačiau pinigai, dažnai pasiskolinti tik kelioms dienoms, žinoma, niekada negrąžinami, todėl tenka susilaikyti nuo prašymo juos grąžinti. Nemažai tarnautojų tokiu būdu gauna nemažai papildomų pajamų. Tai savo ruožtu atgraso daugelį investuotojų nuo dalyvavimo Lotynų Amerikoje. – Žr. rankpinigiai, douceur, kapplaken, peep, kyšis, arbatpinigiai.
Dėmesio: Finansų enciklopedija saugoma autorių teisių ir be aiškaus sutikimo gali būti naudojama tik asmeniniais tikslais!
Universiteto profesorius Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Profesorius Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
El. pašto adresas: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/