Právní stanovisko (v tomto kontextu se používá i v němčině; méně často se překládá jako právní názor)

Ve vztahu k finančnímu trhu obecně odborný posudek specializovaného právníka ohledně závazku, a zde zejména ohledně smluvního závazku v cizím jazyce a v cizí jurisdikci. – Společnosti spravující investice často zaměstnávají smluvní právníky z příslušných jurisdikcí; i velké instituce často zaměstnávají právní poradce z různých regionů světa. – Někdy existují také odpovídající dohody mezi globálně působícími institucemi. Poté příslušný partner s bydlištěm v dané zemi zkontroluje smlouvu zahraničního partnera týkající se domácího právního systému prostřednictvím odborníků svého domu. – Vysoké náklady na právní poradenství vedly v poslední době k tomu, že mezinárodní zastřešující organizace subjektů působících na finančním trhu vypracovaly řadu standardních smluv (vzorových smluv) – obvykle v angličtině – pro téměř každou běžnou transakci a používají je jako základ pro tyto transakce. – Viz Evropská rámcová smlouva, Mezinárodní asociace pro swapy a deriváty, rizika odkupu s využitím pákového efektu, volba práva, kolize zákonů.

Pozor: Finanční encyklopedie je chráněna autorským právem a bez výslovného souhlasu může být použita pouze pro soukromé účely!
Univerzitní profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-mailová adresa: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/

Zitieren

Merk, G. (Hrsg.): „Právní stanovisko (v tomto kontextu se používá i v němčině; méně často se překládá jako právní názor)“. In: Finanz- und Wirtschaftslexikon. https://www.gerhardmerk.de/pravni-stanovisko-v-tomto-kontextu-se-pouziva-i-v-nemcine-mene-casto-se-preklada-jako-pravni-nazor/ (Stand: 10.09.2022).

Die von Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk begründete Sammlung wird seit Herbst 2014 von Professor Dr. Dr. h.c. Eckehard Krah redaktionell fortgeführt und um neue Begriffe ergänzt. Sollten Sie Fehler entdecken oder sonstige Hinweise haben, schreiben Sie an: info@ekrah.com

8 Seitenaufrufe dieser Seite