Právne stanovisko (v tomto kontexte sa používa aj v nemčine; menej často sa prekladá ako právny názor)

Vo vzťahu k finančnému trhu vo všeobecnosti odborné stanovisko špecializovaného právnika v súvislosti s angažovanosťou, a tu najmä v súvislosti so zmluvným záväzkom v cudzom jazyku a v cudzej jurisdikcii. – Investičné správcovské spoločnosti často zamestnávajú zmluvných právnikov z príslušných jurisdikcií; aj veľké inštitúcie často zamestnávajú právnych poradcov z rôznych regiónov sveta. – Niekedy existujú aj zodpovedajúce dohody medzi globálne pôsobiacimi inštitúciami. Príslušný partner s bydliskom v danej krajine potom skontroluje dohodu zahraničného partnera týkajúcu sa domáceho právneho systému prostredníctvom odborníkov svojho domu. – Vysoké náklady na právne poradenstvo viedli v poslednom čase k tomu, že medzinárodné zastrešujúce organizácie subjektov pôsobiacich na finančnom trhu vypracovali pre takmer každú bežnú transakciu sériu štandardných zmlúv (vzorových zmlúv), ktoré sa zvyčajne používajú ako základ pre takéto transakcie. – Pozri Európska rámcová dohoda, Medzinárodná asociácia pre swapy a deriváty, riziká výkupu s využitím pákového efektu, voľba práva, kolízia zákonov.

Pozor: Finančná encyklopédia je chránená autorským právom a bez výslovného súhlasu sa môže používať len na súkromné účely! Univerzitný profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. E-mailová adresa: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/