Opinión legal (también se utiliza en alemán en este contexto; se traduce con menos frecuencia como opinión legal)
En relación con el mercado financiero en general, la opinión experta de un abogado especializado con respecto a un compromiso, y aquí en particular con respecto a un compromiso contractual en un idioma extranjero y en una jurisdicción extranjera. – Las empresas de gestión de inversiones suelen emplear una plantilla de abogados contratados de las respectivas jurisdicciones; incluso las grandes instituciones suelen emplear asesores jurídicos de diferentes regiones del mundo. – A veces también hay acuerdos correspondientes entre instituciones de ámbito mundial. A continuación, el socio respectivo residente en el país comprueba el acuerdo de un socio extranjero relacionado con el sistema jurídico nacional a través de los expertos de su casa. – Los elevados costes del asesoramiento jurídico han hecho que las organizaciones internacionales que agrupan a los agentes del mercado financiero hayan elaborado recientemente una serie de contratos tipo (contratos modelo), generalmente en inglés, para casi todas las transacciones habituales, que se utilizan como base para dichas transacciones. – Véase Acuerdo Marco Europeo, Asociación Internacional de Swaps y Derivados, Riesgos de compra apalancada, Elección de la ley, Conflicto de leyes.
Atención: La enciclopedia financiera está protegida por los derechos de autor y sólo puede utilizarse con fines privados sin consentimiento expreso!
El profesor universitario Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
El profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Dirección de correo electrónico: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/