Kontroverzný výraz v nemčine ako množné číslo pre peniaze. Jazykovedci poukázali na to, že peniaze sú už podľa definície množným číslom, výraz “Gelder” je preto logicky nesprávne pomenovanie (faux-pas slovo). V hovorovom jazyku je však slovo “Gelder” hlboko zakorenené a používa sa aj v úradných dokumentoch. – V angličtine má tvar množného čísla (v oboch uvedených pravopisných podobách) význam “hotovostné platby alebo hotovostné príjmy” a inak sa používa len málo. – Pozri finančné zdroje.
Pozor: Finančná encyklopédia je chránená autorským právom a bez výslovného súhlasu sa môže používať len na súkromné účely! Univerzitný profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. E-mailová adresa: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/