Money (moneyes, monies; la forma plurale moneys [cioè senza “e”] è considerata scorretta, anche se ultimamente si incontra spesso nei testi in lingua inglese)

Termine controverso in tedesco come forma plurale di denaro. I linguisti hanno fatto notare che il denaro è già un termine plurale secondo la definizione, il termine “Gelder” è quindi logicamente un termine improprio (parola falsa). Nel linguaggio colloquiale, tuttavia, “Gelder” è profondamente radicato e viene utilizzato anche nei documenti ufficiali. – In inglese, la forma plurale (in entrambe le prime grafie sopra riportate) ha il significato di “pagamenti o incassi in contanti” ed è altrimenti poco utilizzata. – Vedi risorse finanziarie.

Attenzione: l’enciclopedia finanziaria è protetta da copyright e può essere utilizzata solo per scopi privati senza esplicito consenso!
Professore universitario Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Indirizzo e-mail: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/

Zitieren

Merk, G. (Hrsg.): „Money (moneyes, monies; la forma plurale moneys [cioè senza “e”] è considerata scorretta, anche se ultimamente si incontra spesso nei testi in lingua inglese)“. In: Finanz- und Wirtschaftslexikon. https://www.gerhardmerk.de/money-moneyes-monies-la-forma-plurale-moneys-cioe-senza-e-e-considerata-scorretta-anche-se-ultimamente-si-incontra-spesso-nei-testi-in-lingua-inglese/ (Stand: 09.09.2022).

Die von Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk begründete Sammlung wird seit Herbst 2014 von Professor Dr. Dr. h.c. Eckehard Krah redaktionell fortgeführt und um neue Begriffe ergänzt. Sollten Sie Fehler entdecken oder sonstige Hinweise haben, schreiben Sie an: info@ekrah.com