Money (moneyes, monies; de meervoudsvorm moneys [d.w.z. zonder de “e”] wordt als onjuist beschouwd, hoewel deze de laatste tijd in Engelstalige teksten gangbaar is geworden)

Controversiële term in het Duits als meervoudsvorm van geld. Taalkundigen wezen erop dat geld volgens de definitie al een meervoudsvorm is, de term “Gelder” is dus logischerwijs een verkeerde benaming (faux-pas woord). In de omgangstaal is “Gelder” echter diep geworteld en het wordt ook in officiële documenten gebruikt. – In het Engels heeft de meervoudsvorm (in beide bovenstaande spellingen) de betekenis van “cash payments or cash receipts” en wordt hij verder weinig gebruikt. – Zie financiële middelen.

Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt!
Universiteitsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-mailadres: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/

Zitieren

Merk, G. (Hrsg.): „Money (moneyes, monies; de meervoudsvorm moneys [d.w.z. zonder de “e”] wordt als onjuist beschouwd, hoewel deze de laatste tijd in Engelstalige teksten gangbaar is geworden)“. In: Finanz- und Wirtschaftslexikon. https://www.gerhardmerk.de/money-moneyes-monies-de-meervoudsvorm-moneys-d-w-z-zonder-de-e-wordt-als-onjuist-beschouwd-hoewel-deze-de-laatste-tijd-in-engelstalige-teksten-gangbaar-is-geworden/ (Stand: 10.09.2022).

Die von Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk begründete Sammlung wird seit Herbst 2014 von Professor Dr. Dr. h.c. Eckehard Krah redaktionell fortgeführt und um neue Begriffe ergänzt. Sollten Sie Fehler entdecken oder sonstige Hinweise haben, schreiben Sie an: info@ekrah.com

7 Seitenaufrufe dieser Seite