Vitatott kifejezés a német nyelvben a pénz többes számú alakjaként. A nyelvészek rámutattak, hogy a pénz már a definíció szerint is többes számban szerepel, a “Gelder” kifejezés tehát logikailag félreérthető (faux-pas szó). A köznyelvben azonban a “Gelder” mélyen gyökerezik, és hivatalos dokumentumokban is használják. – Az angol nyelvben a többes számú alak (mindkét fenti első írásmódban) “készpénzfizetés vagy készpénzbevétel” jelentéssel bír, és egyébként kevéssé használatos. – Lásd pénzügyi források.
Figyelem: A pénzügyi enciklopédia szerzői jogvédelem alatt áll, és kifejezett hozzájárulás nélkül csak magáncélra használható fel! Dr. Gerhard Merk egyetemi tanár, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Dr. Eckehard Krah professzor, Dipl.rer.pol. E-mail cím: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/