Livre secret (secret book)

Dans la littérature ancienne, les notes du principal sur sa situation financière, qui ne devaient pas être accessibles au personnel et qui étaient donc tenues par le propriétaire de l’entreprise lui-même (business transactions and memoranda that are not registered in the official records of a individual enterprise and merely intended for recording in the private journal of the principal). – Aujourd’hui, on parle aussi d’écritures comptables qui enregistrent les chiffres d’affaires réels et pas seulement ceux déclarés à l’administration fiscale ; en anglais, on parle aussi de off-thebooks accounting. D’après les informations du bureau d’enquête de l’autorité financière (financial authority investigation office), ces livres secrets sont aujourd’hui encore très répandus, notamment dans le commerce de détail (CH : Detailhandel ; retail trade) et chez les prestataires de services unipersonnels (single-owner service provider). – Voir Kladde, Memorial, Schwarzgeld.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/