A német jogban használt kifejezés (KWG 1. §, 12. bekezdés): Saját kereskedést folytató intézmények, függetlenül attól, hogy ezt harmadik fél számára nyújtott szolgáltatásként végzik-e vagy sem. Ezért a kereskedési könyvbe sorolnak minden olyan pénzügyi instrumentum, kereskedhető követelés és kötvény pozíciót, amelyet a saját portfólióban tartanak azzal a céllal, hogy a rövid távú áringadozások, valamint a vételi és eladási árak közötti különbségek kihasználásával saját számlás kereskedési eredményt érjenek el. – Lásd: Nappali kereskedés.
Figyelem: A pénzügyi enciklopédia szerzői jogvédelem alatt áll, és kifejezett hozzájárulás nélkül csak magáncélra használható fel! Dr. Gerhard Merk egyetemi tanár, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Dr. Eckehard Krah professzor, Dipl.rer.pol. E-mail cím: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/