Erstrundeneffekte eines Energiepreisschocks umfassen dessen direkte und indirekte Auswirkungen auf die Verbraucherpreise. Direkte Effekte betreffen die im Verbraucherpreisindex enthaltenen Energiepreise selbst. Indirekte Effekte entstehen durch die Weitergabe höherer Energiekosten an andere Waren und Dienstleistungen entlang der Produktions- und Vertriebsketten. Sind diese Wirkungen nach einer gewissen Zeit über die betroffenen Komponenten weitergegeben, sollte sich die Inflationsrate nach Darstellung des Berichts grundsätzlich wieder normalisieren, sofern keine zusätzlichen Zweitrundeneffekte auftreten.
Quelle: Deutsche Bundesbank, Monatsbericht – Juni 2026 , 18.06.2026 , PDF-S. 28. https://publikationen.bundesbank.de/caas/v1/media/998608/referenceDoc/64e67324481c1983aed9dbd415327e5e.