Due diligence (používá se také v němčině, ve finančním sektoru se méně často překládá jako náležitá péče nebo povinnost péče)

Obecně – a jako právnický termín z anglosaského jazyka, který do němčiny proniká stále více zhruba od roku 2000 – se říká pro náležitou péči (= povinnost chránit zájmy druhých), která je nezbytná v (hospodářském) styku. – nezbytná obezřetnost (pečlivost) při jednání na finančním trhu, a zde zejména při zvažování všech druhů rizik; – důkladné prozkoumání a řádné ocenění majetku – obecně v rámci plánované obchodní transakce a – zejména před akvizicí společnosti. Cílem tohoto úsilí je odhalit skrytá rizika – včetně případných daňových povinností; šetření zaměřené výhradně na tento cíl se často nazývá daňová due diligence – a také posoudit možné vyhlídky na zisk z transakce nebo akvizice; v tomto případě se také často nazývá due diligence review (proces hodnocení obchodní a finanční životaschopnosti potenciálního investičního cíle, jakož i nadcházejících podmínek investiční smlouvy). – Proces hodnocení obchodní a finanční životaschopnosti potenciálního investičního cíle, jakož i probíhajících podmínek investiční dohody. – Viz odkup, dodržování předpisů, (částečný) odklad kupní ceny, poradenství zákazníkům, studie proveditelnosti, minimální požadavky na řízení rizik, rating, řízení rizik, rizika převzetí. – Srov. výroční zprávu BaFin za rok 2004, s. 183 (ve vztahu k hedgeovým fondům), výroční zprávu BaFin za rok 2005, s. 131 (ve vztahu ke střetu zájmů v bance), výroční zprávu BaFin za rok 2009, s. 66 (due diligence v investičních fondech):

Pozor: Finanční encyklopedie je chráněna autorským právem a bez výslovného souhlasu může být použita pouze pro soukromé účely!
Univerzitní profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-mailová adresa: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/

Zitieren

Merk, G. (Hrsg.): „Due diligence (používá se také v němčině, ve finančním sektoru se méně často překládá jako náležitá péče nebo povinnost péče)“. In: Finanz- und Wirtschaftslexikon. https://www.gerhardmerk.de/due-diligence-pouziva-se-take-v-nemcine-ve-financnim-sektoru-se-mene-casto-preklada-jako-nalezita-pece-nebo-povinnost-pece/ (Stand: 10.09.2022).

Die von Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk begründete Sammlung wird seit Herbst 2014 von Professor Dr. Dr. h.c. Eckehard Krah redaktionell fortgeführt und um neue Begriffe ergänzt. Sollten Sie Fehler entdecken oder sonstige Hinweise haben, schreiben Sie an: info@ekrah.com

9 Seitenaufrufe dieser Seite