Dinheiro (dinheiro, dinheiro; o plural de dinheiro [isto é, sem o “e”] é considerado incorreto, embora tenha se tornado comum recentemente em textos em inglês)

Termo polêmico em alemão como uma forma plural de dinheiro. Os lingüistas apontaram que o dinheiro já é um termo plural de acordo com a definição, a expressão “Gelder” é, portanto, logicamente um termo equivocado (palavra faux-pas). Em linguagem coloquial, porém, o “Gelder” está profundamente enraizado e também é usado em documentos oficiais. – Em inglês, a forma plural (nas duas primeiras grafias dadas acima) tem o significado de “cash payments or cash receipts” e, de outra forma, é pouco utilizada. – Ver recursos financeiros.

Atenção: A enciclopédia financeira é protegida por direitos autorais e só pode ser usada para fins privados sem consentimento expresso!
Professor Universitário Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Endereço de e-mail: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/

Passend zum Seiteninhalt

Passende Formel

Zitieren

Merk, G. (Hrsg.): „Dinheiro (dinheiro, dinheiro; o plural de dinheiro [isto é, sem o “e”] é considerado incorreto, embora tenha se tornado comum recentemente em textos em inglês)“. In: Finanz- und Wirtschaftslexikon. https://www.gerhardmerk.de/dinheiro-dinheiro-dinheiro-o-plural-de-dinheiro-isto-e-sem-o-e-e-considerado-incorreto-embora-tenha-se-tornado-comum-recentemente-em-textos-em-ingles/ (Stand: 09.09.2022).

Die von Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk begründete Sammlung wird seit Herbst 2014 von Professor Dr. Dr. h.c. Eckehard Krah redaktionell fortgeführt und um neue Begriffe ergänzt. Sollten Sie Fehler entdecken oder sonstige Hinweise haben, schreiben Sie an: info@ekrah.com

8 Seitenaufrufe dieser Seite