Lithuanian
Terminų iš finansų pasaulio apskritai ir Europos centrinio banko (ECB) pinigų politikos konkrečiai, taip pat iš priežiūros teisės ir valstybės skolos valdymo srities paaiškinimai, kurie, atsižvelgiant į kelis prašymus, papildyti kai kuriais pagrindiniais bankininkystės ir vertybinių popierių biržos terminais, reikalingais centrinio banko politikai suprasti, taip pat senesniais ir naujesniais išsireiškimais, kurie lingvistiškai susiję su “pinigais”, kai kurių Europos ir pasaulio pinigų politikos bendradarbiavimui svarbių institucijų ir forumų aprašymas, taip pat nuorodos į atitinkamus techninius straipsnius Deutsche Bundesbank mėnesiniame pranešime, Europos centrinio banko mėnesiniame pranešime ir Federalinės finansų priežiūros institucijos metiniame pranešime, taip pat nuorodos į Vokietijos Federacinės Respublikos aplinkybes ir teisinius santykius. Sudaryta abėcėlės tvarka, nurodant atitinkamus angliškus techninius terminus, daugiausia remiantis oficialiais leidiniais. Naudodamiesi naršyklės paieškos funkcija taip pat galite rasti daug terminų, kurie neturi savo raktažodžio.
- Due diligence (taip pat vartojama vokiečių kalboje, finansų sektoriuje rečiau verčiama kaip deramas rūpestingumas arba rūpestingumo pareiga) LT
Apskritai, kaip anglosaksų kalbos teisinis terminas, maždaug nuo 2000 m. vis dažniau skverbiasi į vokiečių kalbą, jis reiškia deramą rūpestingumą (= pareigą saugoti kitų asmenų interesus), …
- Dujų kaina, dujų tarifas LT
Kaip reikšmingą daugelio įmonių ir privačių namų ūkių sąnaudų komponentą centriniai bankai, ypač ECB, tai pastebi pagal dviejų ramsčių principą. - Žr. naftos kainą, naftos kainą, …
- Dukterinė įmonė (dukterinė įmonė, dukterinė įmonė, grupės įmonė) LT
Apskritai teisiškai nepriklausoma bendrovė, kurią kontroliuoja kita bendrovė, patronuojančioji bendrovė (verslo subjektas, kurį kontroliuoja kita bendrovė; patronuojančioji bendrovė nebūtinai turi būti didesnis ar galingesnis subjektas; gali …
- Duobė (taip pat vokiškai; dažnai taip pat Parkett) LT
Materialinis arba erdvinis biržos skyrius (prekybos zona), pavyzdžiui, kviečių (biržos grindų dalis, skirta specialiai verslo šakai, pvz.: kviečių duobė). - Brokerio stendas (darbo vieta) biržoje, prekiautojo …
- Duoklė LT
Senesniuose dokumentuose - dažnai bendrinis mokesčių terminas. - Vienkartinis arba reguliarus mokėjimas, paprastai valdovui už jo viršenybę arba apsaugą (kaip paklusnumo pripažinimas arba kaina už apsaugą). …
- Duomenų gavyba (paprastai vartojama ir vokiečių kalba, rečiau – tikslinė duomenų paieška) LT
Įstaigoje - konkrečių sąskaitų, operacijų, sandorių, operacijų, apyvartų ir kitų įvykių paieška, paprastai naudojant specialias kompiuterines programas. - Patobulintų statistinių metodų naudojimas siekiant rasti atsakymus į …
- Duomenų neapibrėžtumas LT
Kalbant apie pinigų politiką, svarbu tai, kad beveik nėra savalaikių ir patikimų duomenų apie dabartinę ekonominę padėtį. ECB taip pat yra tai, kad dėl vis dar …
- Duonos mokestis [der] (grūdų mokestis) LT
Senesniuose dokumentuose - mokestis už kviečių, rugių ir speltų kiekį, pristatytą į miltų malūną. Malūno savininkas buvo atsakingas už mokėjimą ir privalėjo pateikti už kontrolę atsakingam …
- Duonos riba, skurdo riba, pragyvenimo lygis LT
Taip pat svarbi sąvoka finansų sektoriuje, nes privačių asmenų atveju bet kokie kreditorių reikalavimai sumokėti skolą pagal įstatymus ar aukščiausiųjų teismų sprendimus dažnai turi būti nepaliesti …
- Dviejų valiutų obligacija; alternatyvi išpirkimo obligacija LT
Obligacijos pirkėjų mokėjimai, taip pat emitento einamieji palūkanų mokėjimai atliekami kita valiuta nei vėlesnis obligacijos sumos grąžinimas suėjus terminui (obligacija, kurioje viena valiuta naudojama pagrindinei sumai …