Caisse dans des documents plus anciens, également kassa (immediate payment ; cash ; health insurance, public purse ; cashier’s office ; checkout counter ; cash desk ; money box)

En relation avec un paiement, le règlement immédiat d’une dette par des espèces (“per Kasse” ; immediate payment). – Le stock de moyens de paiement détenu par une unité économique (cash resources). – Dans le langage courant, une assurance qui fournit des prestations en cas de maladie, de maternité et de décès ainsi que pour le dépistage précoce et la prévention des maladies (health insurance). – Ressources budgétaires de l’État (public purse). – Dans une banque, le local ou le guichet où s’effectuent les paiements de la clientèle (cashier’s office) Le lieu où, dans le commerce de détail (CH : Detailhandel ; retail trade), a lieu une remise de moyens de paiement sous forme d’argent liquide ou au moyen d’une carte, en général relié à la table d’emballage (checkout counter). – Dans le cas d’un grand magasin, il s’agit de l’endroit signalé où le paiement est accepté contre la remise de la marchandise (cash desk). – Un récipient pour conserver l’argent, cassette (money box, casket). – Une entité publique ou privée – telle qu’une fondation ou une association de soutien – qui, conformément à ses statuts, met de l’argent à disposition dans un but permanent, tel que l’octroi d’aides (benefits, financial aid) ou de bourses. – Un fonds qui accumule et gère des fonds à des fins spécifiques, comme dans une entreprise pour fêter un anniversaire (to celebrate a jubilee) ou dans une administration pour aider les pauvres (amenkasse ; poor box). – Voir Point of Sale, Quästur.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/