В областта на финансите се отнася за всички дейности (бизнес операции), за всяко активно действие (движение; активни действия, търговска дейност) за постигане на дадена цел и приблизително съответства на термина транзакция. Думата, произлизаща от “създавам”, сама по себе си и в съединения в този смисъл е един от най-разпространените изрази в днешния немски финансов език, използван и от централната банка и надзорните органи. – По-рядко в областта на финансите се използва и за място, където се извършват продажби, където се движат клиенти: помещение, магазин, както в думите Bankgeschäft (зала за обслужване), Filialgeschäft (магазин). – Във връзка с централното банкиране се казва за транзакциите за осигуряване на ликвидност и за поглъщане на ликвидност (тук: транзакции, операции; не: сделки = пазарлъци). – По отношение на дипломацията като цяло и на ИПС в частност, също и рутинните конференции, консултации и преговори на политиците по въпросите на паричния съюз. – Вижте сделка, ангажимент, impegno, еднодневна авантюра, операция, оборот.
Университетски професор д-р Герхард Мерк, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Професор д-р Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Адрес на електронна поща: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/