bedroom rent ; billet compensation ; residence fee ; overnight fee ; sleeping money ; sleeper’s premium)
autrefois, paiement, généralement hebdomadaire, pour le lit et la table (board and lodging) d’un logeur qui accueillait des hôtes dans sa maison ; en général, il s’agissait de “garçons de dortoir” (paying tenants, lodger), à savoir des compagnons d’artisanat itinérants qui travaillaient pendant un certain temps chez un maître local et y étaient partiellement nourris, mais ne passaient pas la nuit chez le maître. – Indemnité versée autrefois par l’administration militaire pour l’hébergement forcé de soldats chez des particuliers, également appelée “Quartiergeld”. – Taxe prélevée autrefois par les villes et les communes sur les visiteurs – souvent uniquement sur les juifs – pour chaque jour de leur séjour. – Taxe pour la nuitée dans les auberges de jeunesse. – Taxe prélevée sur certains campings au profit de l’exploitant du terrain. – Moyen de paiement détenu par les ménages privés, et ce dans l’ancienne monnaie, et ici encore plus particulièrement en ce qui concerne les pièces et les billets libellés en marks allemands, ou en tant que monnaie actuellement en vigueur, qui n’est pas utilisée pour produire des intérêts, mais qui est accumulée et stockée dans la sphère domestique, également appelée mattress money (monnaie de matelas). – On parle aussi avec malice du salaire des employés de certains bureaux, surtout ceux de l’État. – On parle aussi, de manière malicieuse, de l’indemnité de siège à laquelle ont droit les membres d’un comité, et qui leur sert principalement à (semi-)somnoler (doze) lors d’une réunion. – A partir de 2005 environ, ce terme désigne également la prime de départ élevée que reçoivent les cadres après avoir mené l’entreprise au bord de la faillite. – Dans le cadre de la crise des subprimes, on parle de bonus élevés perçus par les conseils d’administration des banques : une sorte de récompense pour avoir essuyé des milliards de pertes et s’être excusés de ne pas avoir eu une vue d’ensemble de la situation. – Voir argent facile, argent des banques, bonus, main tendue, golden, low performer, argent de présence, argent de quartier, tactique du salami, argent de service, shitstorm, argent de synagogue, argent de restauration.
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/
