Должная осмотрительность (также используется в немецком языке, в финансовом секторе реже переводится как должная забота или обязанность заботиться)

В целом – и как юридический термин из англосаксонского языка, он все больше проникает в немецкий язык примерно с 2000 года – для обозначения должной осмотрительности (= обязанности защищать интересы других), необходимой в (деловых) сделках. – Необходимое благоразумие (внимательность) при действиях на финансовом рынке, и здесь, в частности, при взвешивании всех видов рисков; – тщательное изучение и надлежащая оценка актива – в целом в рамках планируемой деловой сделки и – в частности – перед приобретением компании. Целью таких усилий является выявление скрытых рисков – включая любые налоговые обязательства; расследование, направленное исключительно на это, часто называют налоговой экспертизой – а также оценка возможных перспектив получения прибыли от сделки или приобретения; в этом случае также часто называют due diligence review (процесс оценки деловой и финансовой жизнеспособности потенциального объекта инвестиций, а также предстоящих условий инвестиционного соглашения). – Процесс оценки деловой и финансовой жизнеспособности потенциального объекта инвестиций, а также предстоящих условий инвестиционного соглашения. – См. выкуп, соответствие, отсрочка (частичная) покупной цены, консультация клиента, технико-экономическое обоснование, минимальные требования к управлению рисками, рейтинг, управление рисками, риски поглощения. – Ср. Годовой отчет BaFin 2004, стр. 183 (в отношении хедж-фондов), Годовой отчет BaFin 2005, стр. 131 (в отношении конфликта интересов в банке), Годовой отчет BaFin 2009, стр. 66 (должная осмотрительность в инвестиционных фондах):