2010 baharında, Avrupa İstikrar Mekanizması’nın kurulması ve ulusal iflasın eşiğine gelen Yunanistan’a ve sadece bir yıl sonra Portekiz ve diğer Avro Bölgesi üyelerine yardım edilmesiyle bağlantılı olarak yaygın ve imalı bir isim. – Avrupa Para Birliği’nin temel dayanaklarından biri, hiçbir üye devletin bir diğerinin borçlarından sorumlu olmaması ilkesiydi. Bu tür bir kurtarmama hükmü ABİHA’nın 125. Maddesinde açıkça belirtilmiştir. Ayrıca, her üyeden ortak para birimine karşı adil davranması istenmiş ve beklenmiştir. Yunanistan, Portekiz, İspanya, Kıbrıs ve diğerlerinde olduğu gibi yardımlar yoluyla teşvikler yanlış bir şekilde belirlenir: bütçe disiplini yumuşatılır. Ortak para birimine yönelik dayanışma yerine – Yunanistan EUR ile istikrarlı bir paraya ve tarihinde onlarca yıldır ilk kez daha önce bilinmeyen düşük bir faiz oranına sahip oldu – anlaşma kurallarına uyan diğer üye devletlerin vatandaşlarının fedakarlık yapma istekliliğine güveniliyor. – AB’nin halihazırda bir transfer birliği olduğu yönünde sıkça dile getirilen itiraz açıkça yanlıştır. Bunun nedeni, tarımsal ödemeler gibi üye devletler arasındaki transferlerin, amaçları bakımından kesin olarak tanımlanmış ve miktar bakımından sınırlı olmasıdır. AB Antlaşmasına göre, bir ülkedeki aşırı bütçe açıkları veya -genellikle bununla ilişkilendirilen- rekabet gücü kaybı nedeniyle yapılan transferler, diğer üyeler açısından herhangi bir ödeme yükümlülüğüne tabi değildir. Buna ek olarak, bu tür istenmeyen gelişmelerin, birçok açıdan kontrol edilemeyen ve itici güçleri giderek güçlenen bir ivmeye yol açtığı da bir deneyim gerçeğidir. Çok geçmeden, donör ülkelerdeki insanların yaşam standartlarını gözle görülür şekilde etkileyen bir boyuta ulaşılır. Bu durum, programlarına bir çıkış yazan (“Avrupa – böyle değil!”) partileri siyasi iktidara getirecektir. – Bakınız devalüasyon, mali, kurtarma, merkez bankası, kurtarma, bankacılık birliği, risk paylaşımı, suçlama oyunu, açık finansman yasağı, banka çözümleme tesisi, Avrupa Çözümleme Fonu, Avrupa İstikrar Mekanizması, EMU patlaması, ECB günah düşüşü, altın fedakarlığı, Yunanistan krizi, akran baskısı, Helleno çılgınlığı, İrlanda krizi, Neuro, politika kıskacı, Portekiz krizi, kurtarma, borç kulübü, borç ilacı, yüzde yedi sınırı, dayanışma, mali, bloke hesap, devlet tahvili, İstikrar ve Büyüme Paktı, istikrar mekanizması, Avrupa, varlık vergisi, anlaşma sadakati, borç-üretkenlik bağlantısı, büyüme-borç gerçeği, tarihsel. – Deutsche Bundesbank’ın Mayıs 2010 tarihli Aylık Raporu, s. 12 f. (Avrupa İstikrar Mekanizması kapsamındaki garantiler hakkında), Deutsche Bundesbank’ın Kasım 2010 tarihli Aylık Raporu, s. 11 f., s. 67 (ilgili yardımın öncesinde sorunlu ülkeler tarafından inandırıcı konsolidasyon tedbirleri alınmalıdır), Deutsche Bundesbank’ın Ağustos 2011 tarihli Aylık Raporu, s. 66 f. (transfer birliğine doğru dolaylı ilerleme konusunda ciddi çekinceler).
Dikkat: Finansal ansiklopedi telif hakkı ile korunmaktadır ve açık izin olmadan sadece özel amaçlar için kullanılabilir!
Üniversite Profesörü Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Profesör Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-posta adresi: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/