Overførselsrisici (formidlingsrisici; translationsrisici)

I tilfælde af en banks lån til valutaområder, hvor der er mulighed for, at – de politiske myndigheder forbyder betjening (renter og tilbagebetaling) i frit konvertibel valuta, eller endog – gælden ikke anerkendes af en ny regering (afskyelig offentlig gæld). – Risici, der opstår i forbindelse med kreditderivater, primært hos formidlende banker. Disse omfatter først og fremmest – risiko for manglende overensstemmelse mellem underliggende transaktioner: to modsatrettede afdækningstransaktioner er ikke fuldt ud kongruente, f.eks. fordi de ikke vedrører lignende referenceaktiver, – modpartsrisiko: beskyttelsessælgeren er ikke økonomisk i stand til at opfylde aftalen, – juridisk risiko: vurderingen af en transaktion som en kreditbegivenhed er omstridt mellem beskyttelsessælger og køber af beskyttelsen, og – operationel risiko: den organisatoriske (organisatoriske: personale, tekniske) infrastruktur svigter. – Eventuelt tab som følge af omregning af valutaposter i balancen; disse valutakursudsving opvejes ikke af balanceposter i samme valuta. – Sommetider også om mulige tab som følge af afbrydelse af it-teknologi, dvs. teknologirisici. – Se informationssikkerhed, it-risici, landerisiko, risiko, systemisk statsgæld, afvist, værdipapirer, risikofri, teknologirisici, videokonference. – Jf. månedsrapport fra Deutsche Bundesbank fra april 2004, s. 38.

Bemærk: Den finansielle encyklopædi er beskyttet af ophavsretten og må kun anvendes til private formål uden udtrykkeligt samtykke!
Universitetsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-mailadresse: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/

Zitieren

Merk, G. (Hrsg.): „Overførselsrisici (formidlingsrisici; translationsrisici)“. In: Finanz- und Wirtschaftslexikon. https://www.gerhardmerk.de/overforselsrisici-formidlingsrisici-translationsrisici-2/ (Stand: 09.09.2022).

Die von Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk begründete Sammlung wird seit Herbst 2014 von Professor Dr. Dr. h.c. Eckehard Krah redaktionell fortgeführt und um neue Begriffe ergänzt. Sollten Sie Fehler entdecken oder sonstige Hinweise haben, schreiben Sie an: info@ekrah.com