Otro nombre para la supervisión bancaria europea, que se encuentra en el BCE desde 2014. – El término “mecanismo de supervisión” ha sido criticado por los lingüistas como inapropiado e incorrecto debido al elemento verbal “mecanismo”. En alemán, se entiende por “mecanismo” un conjunto coherente de componentes técnicos en el que el movimiento de una parte provoca necesariamente y de forma automática el movimiento de otras partes, como ocurre especialmente en una máquina. Sin embargo, en inglés “mechanism” también se entiende de forma muy amplia como un “proceso por el que se hace algo” y como una “manera regular de actuar para conseguir un fin”. – Véase acatafasia, calificación de analistas, anglicismos, lenguaje bursátil, déficit democrático, lenguaje financiero, jerga, principio de subsidiariedad, comprensibilidad. – Cf. Informe anual 2013 del BaFin, p. 82 y siguientes (presentación del MSE).
Atención: La enciclopedia financiera está protegida por los derechos de autor y sólo puede utilizarse con fines privados sin consentimiento expreso!
El profesor universitario Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
El profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Dirección de correo electrónico: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/