Zum Inhalt springen

UKSprachbestand des Finanzlexikons

Ukrainian

7,422 veröffentlichte Finanz- und Wirtschaftsbegriffe in dieser Sprachkategorie.

UK Begriff

B2B

абревіатура від business-to-business. Це стосується платіжних операцій між компаніями , включаючи банки. – Див. “Посібник”. Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути використана лише з метою без спеціальної згоди! Univerzitný profesor Dr.…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

B2C

абревіатура від business-to-consumer. Це стосується платежів (в основному у формі заробітної плати), що здійснюються компаніями на користь приватних домогосподарств, Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути використана лише з метою без спеціальної…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

B2G

абревіатура від business-to-government. Тут мають на увазі платежі , здійснювані компаніями на користь держави , насправді, на виконання обов’язки зі сплати податків. Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути використана лише з…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Back-to-back [операція] – операція, коли всі зобов’язання і підзвітність щодо однієї операції дзеркально відбиваються

Угода , у якій всі зобов’язання і відповідальність по одній угоді дзеркально відбиваються у другій угоді, узгодженої у договорі. Це особливо правильно в англійському варіанті фінансової мови. – Взаємна позика , коли кожен партнер…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Backcasting (також використовується в німецькій мові, рідше

глобальний аналіз для конкретної компанії ): Щодо фінансового ринку – по-перше, максимально точний прогноз майбутньої (світової) ситуації на ринку; – на другому етапі – повернення в даний час, щоб визначити, які кроки з розвитку…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Backspread (також згадується в німецькій мові)

Хтось купує більше опціонів , ніж продає відповідних контрактів, тому що він має відповідні очікування щодо базового активу (позиція, при якій хтось купує більше опціонів щодо кількості проданих опціонів; ця стратегія зазвичай розміщується в…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Backwardation (також згадується німецькою мовою)

Ф’ючерсна ціна товару на ринку товарних ф’ючерсів нижча за ціну спот; зворотна ситуація (тобто ціна спот вище за ціну ф’ючерсу) називається контанго. Для швидкопсувного товару, що має вартість транспортування, зворотна реакція зустрічається нечасто, тому…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Badwill (негативна ділова репутація)

Несприятливий ефект, що обмежує ділові операції, що виходить насамперед від – наприклад, назви компанії: Bankhaus Stehle, – назва продукту, наприклад: Ausfallzertifikat, – країна походження; у широкій тевтонській громадськості здебільшого проти банків Швейцарії, які оцінюються…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

BaFin

офіційна абревіатура Федерального управління фінансового нагляду . Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути використана лише з метою без спеціальної згоди! Univerzitný profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Profesor Dr. Eckehard Krah,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bail-in та bailin (також використовується в німецькій мові, рідше – спільна відповідальність )

Кредитори компанії в цілому та установи зокрема поділяють будь-які збитки. – У разі суверенного дефолту кредитори беруть на себе (іноземні) борги неплатоспроможної країни відповідно до певного ключа розподілу (basis of apportionment). – пряме прийняття…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bail-out і bailout (також використовується в німецькій мові, рідше – рятувальна операція )

В цілому, порятунок шляхом полегшення боргового тягаря третіми особами (ситуація, коли збанкрутіла або майже збанкрутіла організація, така як корпорація або банк, отримує свіжі вливання ліквідності, щоб виконати свої короткострокові зобов’язання). Розрізняють: – приватний bail-out,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Baisse, cyclical (циклічний спад)

Термін, що з’явився приблизно в 2000 році, що означає той факт, що безнадійні борги (кошти, які визнані безнадійними) накопичуються в банках під час промислових криз або що застава за кредитами втрачає вартість , коли…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Baissier (ведмідь, спекулянт на падінні)

Учасник ринку, що передбачає ведмежий ринок, зазвичай продає актив сьогодні з відстрочкою на пізніший термін. – Див. тяжке становище активів, ведмежий ринок, ведмідь, цвинтарний ринок, контанго, ринок, перекупленість. Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Balance [як вимовляється у німецькій або французькій мовах] і часто [як в англійській] Wash (wash)

Одна угода або серія угод , які закінчуються нульовою сумою чистого прибутку. Це, наприклад, може бути результатом збитку по одній інвестиції та прибутку за іншою, або це може бути результатом купівлі та продажу акцій…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Balloon (також використовується в німецькій мові, рідко залишкова сума платежу )

Непогашений борг по облігації або за кредитом, який повинен бути погашений залишковим платежем в кінці терміну. – Див. амортизація, облігація, кульова позика, кульовий платіж, позика, куля, вільні роки, облігація з нульовим купоном, термінова позика,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bank Deutscher Länder, BdL (Банк німецьких земель )

Незалежний центральний банк, створений у березні 1948 року як наступник Рейхсбанку для англійської та американської зон – Bizone (бізонія) – у повоєнній Німеччині (окуповані державами-переможницями зони після закінчення Другої світової війни). У березні 1949…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bankrembours (кредит за зобов’язаннями)

Банк перебирає оплату рахунки-фактури постачальника своєму клієнту – особливо у бізнесі, що з іноземними товарами. Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути використана лише з метою без спеціальної згоди! Univerzitný profesor Dr.…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bayrische Hypo- und Vereinsbank AG (HVB)

Цей банк зі штаб-квартирою в Мюнхені був поглинений італійським UniCredit Banca SpA зі штаб-квартирою в Мілані в червні 2005 шляхом обміну акціями. Угода викликала велику увагу і підняла низку фундаментальних та спеціальних питань нагляду.…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bedeat (bedeat)

У старих документах – дуже високе мито в порту Константинополя та деяких інших турецьких портах; звідти ж іноді говорять і про портове мито взагалі. – Див Auseisunggeld, Bordinggeld, Kaigeld, Kapgeld, Kapplaken, Krangeld, Ladegeld, Lastgeld,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bedegeld (загальний податок)

У Німеччині спочатку це був збір, який імператор вимагав від незалежних від імперії міст. У багатьох регіонах він перетворився на загальний податок, прив’язаний до різних баз оцінки. Біді – як його пізніше назвали –…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Begrüssungsgeld (вітальні гроші; реєстраційна винагорода; вітальний бонус)

Під час поділу Німеччини до 1989 року вона виплачувалася всім особам, які в’їжджають у Федеративну Республіку Німеччина. Сума в DEM, виплачена громадянам колишньої Німецької Демократичної Республіки (НДР: колишня східнонімецька соціалістична держава робітників і селян;…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Beilbrief і Beylbrief також Bielfbrief (судинна заставна; іпотечне свідоцтво)

У старих документах – вексель на гроші, виданий як застава для будівництва або ремонту судна. – У Швейцарії – документ, що підтверджує іпотеку на земельну ділянку. – Див судове фінансування, судова іпотечна облігація. Увага:…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Beisitzergeld (злиденний посібник)

В основному невеликий податок , який у колишні часи платили небагаті жителі муніципалітету з меншими правами – також звані “Beisitzer”, “Beisassen”, “Einläufige”, “Gadamer” та “Gademer”. Вони не мали права голосу в муніципальних зборах, але,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Benedictuspfennig (медаль Святого Бенедикта)

Медаль із зображенням святого Бенедикта Нурсійського (480-547), засновника ордена бенедиктинців, на аверсі та бенедиктинського хреста та заклинань в абревіатурах (CSSML; NDSDM; NDSDM; VRSNSMV; VRSNSMV ; Медалі приписуються всілякі властивості, що запобігають небезпеці. Незважаючи на…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Beschores і Bschores (підкуп, шахрайське придбання)

Старішою фінансовою мовою – прибуток, отриманий шляхом обману в ділових операціях (прибуток від шахрайських операцій та обманного бізнесу). Слово походить з ідиша, а не – як стверджується в деяких джерелах – від німецького слова…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Best Agers Business (також відомий у німецькій мові як Jungeniorengeschäft )

У випадку банків та страхових компаній, продажі людям, які за віком переступили середину життя. – Див Dinks business, Denture investment, Oldie business, Powerage financial market, Silver economy, Singleïsierung, Woopee business. Увага: Фінансова енциклопедія захищена…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bias (також у німецькій мові та середнього роду; bias = тут

попередній перегляд): Якщо не визначено інше, попередній огляд майбутньої грошово-кредитної політики, що публікується Федеральною резервною системою США. – Нейтральний ухил означає, що відсоткові ставки залишаться незмінними у найближчому майбутньому. Позитивний (негативний) ухил вказує на…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bibalien (гроші на випивку, pourboire))

У старих документах термін, що означає накопичені гроші, призначені для питних вечірок, особливо в гільдіях та студентських братствах (coteries). – п’яні оргії (п’янки) раніше називалися вакханаліями (вакханаліями). У Тевтонії сьогодні такого немає (п’яні оргії…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bierbon und Bierkupon (пивний жетон, пивний ваучер)

Жартівливий термін із студентської мови, що означає монету або банкноту, витрачену молодими людьми на пиво (дотепне посилання на те, що гроші деяких молодих людей і сьогодні в основному витрачаються на пиво, ніби гроші дійсні)…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Billonnage (billonnage)

У старіших документах – незаконна торгівля підробленими та фальсифікованими монетами (торгівля нелегітимним карбуванням). Billonneur (підробник монет) – так називали будь-кого, хто займався цим ремеслом як виготовлювач фальшивих монет або розповсюджувача….. – Див. Увага: Фінансова…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Billpoint

комп’ютерна платіжна система компанії eBay, призначена для оплати в рамках інтернет-аукціонів, використовувалася до 2002 року, потім була замінена на PayPal. Понесені витрати завжди відносяться на рахунок отримувача платежу. – Див. способи оплати, інноваційні, Giropay,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Blue-sky laws (також часто використовується в німецькій мові, інакше закони проти емісійного шахрайства )

Ряд законів і правил, що діють у США, які необхідно дотримуватись при випуску цінних паперів будь-якого виду. – Термін запозичений з того факту, що банки та несумлінні інвестиційні консультанти часто обіцяли клієнтам місяць при…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bo Derek share (stock)

Термін, що прийшов із США приблизно в 1985 році і позначає акції з відмінними показниками ефективності та зростання прибутку. – Назва походить від імені американської актриси Бо Дерек. Після всесвітнього успіху в кіно вона…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bobl future (зазвичай використовується в німецькій мові, також Euro Bobl future )

Спеціальний опціонний контракт на основі німецької федеральної облігації з процентною ставкою в шість відсотків і терміном звернення, що залишився, у п’ять років. Утримувач ф’ючерсного контракту Bobl має право купити або продати у певний час…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bodmerei у старих документах також Bodinerie та Bomerie (bottomry)

Надання кредиту під заставу – у старих документах також: impignoration; impignoration – судна чи вантажу (договір, яким судно закладається як забезпечення повернення кредиту використання судна). – Див. § 779, § 803, § 857, §…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bon (бон, ваучер)

Як правило, ваучер будь-якої вартості. – Див. бренд. Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути використана лише з метою без спеціальної згоди! Univerzitný profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Profesor Dr. Eckehard…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bond, index-linked (облігація, індексована на інфляцію; облігація, що приносить відсотки і виплачується відповідно до індексу; облігація, прив’язана до індексу, де-леверіджована облігація)

Облігації , які виплачують інвесторам винагороду за формулою, заснованої на частці збільшення певного індексу. – у Німеччині такі облігації були заборонені законом до початку валютного союзу 1 січня 1999 року; у США вони також…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Boneyard

розмовна назва Федерального резервного банку Нью-Йорка. Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути використана лише з метою без спеціальної згоди! Univerzitný profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Boneyard

Якщо в жаргоні фінансового світу США немає іншого визначення, Федеральний резервний банк Нью-Йорка в рамках американської системи центральних банків (прізвисько для Федерального резервного банку Нью-Йорка; boneyard = цвинтар, тому що воно повно кісток від…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bönhase and Böhnhase (зовнішній брокер)

Особа чи фірма, що діє на фінансовому ринку без дозволу чи нагляду. – Див. банківська ліцензія, фінансовий стерв’ятник, колекторська агенція, офшорні фінансові центри, ангел-месник, книга рагіонів, підпільний банкінг, кутовий брокер. Увага: Фінансова енциклопедія захищена…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bonus Множина у фінансовій пресі зазвичай бонуси , також бонуси (bonus; extra dividend)

Взагалі кажучи, надбавка, бонус, спеціальна виплата, зроблена в якості кредиту стороною, що домовляється, особливо – компанією, в даному випадку знижка або гроші на рекламу, – страховий компанією, в даному випадку доказом регулярного відвідування стоматолога,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bootstrapping (також використовується в німецькій мові; рідко фінансується з власних коштів )

У разі стартапу – пошук фінансових джерел поза банками, які не видають кредит через надто високий ризик (діяльність з фінансування стартапу прихильниками, оскільки інвестиційний капітал не може бути залучений звичайними) банківськими кредитами через високий…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bottom-Down (також згадується німецькою мовою)

Особливий вид варанта, в умовах якого встановлюється порогове значення (нижче) для фінансового продукту. Якщо базова ціна залишається нижчою від цього порога протягом усього терміну (європейська версія; європейське виконання), то власник варанта отримує фіксовану виплату.…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bottoming out (у німецькій мові також називається bottoming out)

На фондовій біржі – цінний папір , який підійшов до кінця ведмежого ринку і від якого тепер слід очікувати зростання цін. Іноді цей термін також використовується для позначення ситуації над ринком загалом. – Див…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Brauereidarlehn (кредит, наданий пивоварнею [пивною компанією]

Стабільні, постійні продажі великої пивоварні значною мірою забезпечуються, коли власники готелів укладають з пивоварнею договір про купівлю звареного пива. Проте шинкарі зазвичай пов’язують себе зобов’язаннями з пивоварнями тільки в тому випадку, якщо останні їм…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bridge money, bridge toll and pontonage (гроші за міст, плата за проїзд мостом; проміжний платіж)

Дорожній податок, який стягувався у багатьох місцях у колишні часи, коли люди та транспортні засоби перетинали міст. Він підлягав негайній оплаті готівкою та стягувався збирачем плати за проїзд мостом. Дохід від збору мита зазвичай…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bucketing (як в англійській мові), рідше skimming та bagging (букінг, іноді званий bucketeering)

Неправильна біржова практика, коли брокер приймає замовлення клієнта. Однак він не одразу передає його на біржу. Швидше, він чекає, поки виконання наказу стане вигідним йому самого, але на шкоду клієнту (практика, коли він брокер,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bucketshop (магазин відер)

Нечесна букмекерська контора за ставками на ціни акцій, раніше поширена в англосаксонських країнах. Люди розміщували своє фіктивне замовлення на певну частку у відрі. Ідея полягала над купівлі реальних акцій на фондової біржі. Єдиний прибуток,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundesagentur für Arbeit, BfA (Федеральне відомство з ринку праці Німеччини)

Важливий парафіскальний орган , чиї профіцити та дефіцити включаються до загального бюджету та важливі для фінансової стабільності. – Див. медичне страхування, обов’язкове страхування, страхування довгострокового догляду, податкове фінансування. – Порівн. Щомісячний звіт Німецького Бундесбанку…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundesamt für Finanzen, BfF (Німецька агенція з фінансів)

До завдань цього органу, розташованого в Бонні, входить оподаткування громадян з іноземними доходами та податковий аудит великих компаній. Крім того, в обов’язки входить контроль за системою зрівнювання сімейної допомоги, контроль за призначенням пенсійної допомоги…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, BSI (Федеральне агентство безпеки в інформаційних технологіях)

Федеральне агентство Німеччини при Міністерстві внутрішніх справ, розташоване в Бонні. Загальне завдання агентства, заснованого 1991 року, полягає у запобіганні комп’ютерним збоям, неправомірному використанню комп’ютерів та комп’ютерних злочинів. У ході цього він також здійснює моніторинг…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel, BAWe (Федеральне управління з нагляду за торгівлею цінними паперами)

Колишній орган нагляду за всіма операціями з цінними паперами у Федеративній Республіці Німеччина, розташований у Франкфурті-на-Майні. Зокрема, до завдань управління входило: – контроль правил поведінки та організаційних зобов’язань, – подання проспектів продажу цінних паперів,…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundeskasse іноді також (тільки у Швейцарії) Tresorie (федеральна каса)

У Німеччині децентралізовані органи, розташовані у відповідному головному фінансовому управлінні; їхня відповідальність в основному заснована на територіальному принципі. Завдання федеральної каси, докладно описані у Федеральному бюджетному кодексі, включають, крім платіжних операцій всім федеральних органів…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundesrepublik Deutschland Finanzagentur GmbH (Фінансове агентство Федеративної Республіки Німеччина)

Агентство приватного сектора, засноване в 2001 році для виконання функцій брокера з облігацій та отримання найбільш вигідних умов для державного боргу. Він відповідає за операційний бізнес загалом. Тільки відсоткові ставки окремих траншей визначаються –…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundesschatzanweisungen часто просто “казначейські зобов’язання” (зобов’язання федерального казначейства Німеччини)

Цінні папери, що випускаються в Німеччині федеральним урядом зі щоквартальними інтервалами (березень, червень, вересень, грудень) з терміном погашення два роки. В принципі, їх може купити будь-хто. Однак у рамках тендерної процедури банки, що входять…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundesschatzbriefe (німецькі федеральні ощадні облігації)

Цінні папери, випущені в Німеччині з 1969 року федеральним урядом для приватних інвесторів з терміном обігу шість (тип А) або сім (тип В) років та номінальною сумою 50 євро та більше. Відсотки тут накопичуються…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundesschuldenverwaltung (Федеральне боргове управління Німеччини)

Стара назва Федерального управління цінних паперів , яке 1 серпня 2006 року було включено до складу Фінансового агентства Федеративної Республіки Німеччина як департамент. Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути використана лише…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundesversicherungsamt (Федеральне відомство соціального страхування Німеччини)

Цей орган, розташований у Бонні, здійснює нагляд за установами та об’єктами соціального страхування, які перебувають у непрямій власності федерального уряду. У ході цього Федеральне відомство соціального страхування як наглядовий орган здійснює насамперед консультативні та…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bundeswertpapierverwaltung, BWpV (Федеральне управління цінних паперів Німеччини)

Адміністративний орган з боргів федерального уряду, розташований у Бад-Хомбурзі (Таунус). Цей орган – до кінця 2001 року він називався “Bundesschuldenverwaltung” (Федеральна боргова адміністрація) – відповідає за посвідчення кредитів, взятих Федерацією та її спеціальними фондами…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bunzengeld und Bunsengeld (плата за шлюб з кабальєром)

Більш рання плата , яку кабальний чоловік (бунзе; холоп) повинен був заплатити при одруженні. – Див. гроші нареченої, весільні гроші, гроші на вінок. Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути використана лише…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Burn-Out Turnaround (також часто використовується в німецькій мові; іноді також

Restart ): Компанія , яка зазнає труднощів – зазвичай у сфері продажів, – розгортається з нуля. Це включає полегшення боргового тягаря і вливання свіжого капіталу . – Див. канібалізація, викупний капітал, делістінг, фонд, керований…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Bush money (Bois le Duc money; посібник зі строгості )

У старих документах такі монети карбувалися в ‘s-Hertogenbosch (Північний Брабант, Нідерланди). – Спеціальний посібник на додаток до військового жалування для солдатів на наземних військових навчаннях у польових умовах, також званий на жаргоні військ всюдихідним…

Stand 2022-09-10

UK Begriff

Buy-side (також використовується в німецькій мові; більш рідко – сукупність покупців )

Інвестори, готові купувати на фінансовому ринку, особливо інституційні інвестори (спільнота покупців цінних паперів, зокрема таких, як взаємні фонди, корпоративні скарбники, що мають надлишкову ліквідність) . Увага: Фінансова енциклопедія захищена авторським правом і може бути…

Stand 2022-09-10