Dutch

Een door een onderneming uitgegeven wisselbrief die door een bank is aanvaard en de belofte inhoudt van betaling van een bepaald bedrag op een bepaald tijdstip. De klant krijgt dus een lening van de…

In de financiële crisis die volgde op de subprime-crisis werd duidelijk dat banken wereldwijd beter bestand moeten worden gemaakt tegen mogelijke verstoringen. De middelen om dit te bereiken zijn in de eerste plaats :…

tenzij anders gedefinieerd, betreft dit het aandeel dat banken hebben in de geldverschaffing aan ondernemingen. In de eurozone verloopt ongeveer vijfenzeventig procent van alle financiering via banken. – Zie bankfinanciering. – Zie het maandverslag…

Tot ongeveer 1950 een gebruikelijke term in de Duitse taal voor een werknemer die in contact stond met klanten, vooral diegenen die aan het loket van de bank werkten. De term wordt nu in…

In het jargon van financiële journalisten, de term voor Frankfurt am Main. – In 2013 stond Frankfurt op de negende plaats van de tien belangrijkste financiële centra ter wereld, vóór Seoul op de tiende…

Voor bankfusies is altijd de goedkeuring van de toezichthoudende autoriteiten vereist. Zij controleren met name de verenigbaarheid van de organisatiestructuren en de IT-systeemlandschappen om een mogelijke opeenstapeling van risico’s door de fusie te beperken.…

Het hele gebied van een bank, naast het gebouw, met name parkeerplaatsen voor werknemers en klanten, brandgang en toegang voor noodgevallen. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen…

De bescherming van de bankcliënt tegen informatie van de bank aan derden, waaronder de (belasting)autoriteiten. Dit wordt in de afzonderlijke landen in verschillende mate gewaarborgd. – In Zwitserland is het bankgeheim op drie manieren…

Direct opvraagbare deposito’s bij banken en andere rekeningkantoren die voor betalingsverrichtingen worden gebruikt, ook wel giraal geld en giraal geld genoemd. – Eerdere term voor een griffierecht; bank = hier: Bank = rechtbank. –…

Handel in centrale-bankgeld binnen de commerciële banken. In Duitsland bestaat ongeveer een derde van de kredietverlening van de banken uit leningen aan andere instellingen. – Kredietrisico’s van interbancaire relaties zijn een kanaal dat zeer…

De kenmerken waaraan de omvang van een bank moet worden afgemeten, zijn omstreden. – De belangrijkste omvangsindicator in de literatuur is gewoonlijk het totale bedrag van de verstrekte leningen. Het is echter mogelijk dat…

Speciale belasting voor instellingen bepleit in Duitsland na de financiële crisis naar aanleiding van de subprime-crisis. De belasting zou vijftien procent van de jaarlijkse winst van een instelling bedragen. De aldus bijeengebrachte middelen zouden…

Een woord met een zeer denigrerende betekenis dat de Duitse taal is binnengedrongen in de nasleep van de subprime-crisis. In wezen wordt geïmpliceerd dat een bankier er alleen maar op uit is om de…

Indien niet uitdrukkelijk anders gedefinieerd – vooral in oudere publicaties – een vennootschap die bankactiviteiten uitoefent; nader gedefinieerd in art. 54 SchG. – Zie bank, bankier, verbintenis, eenmanszaak, bankwezen, instelling voor financiële dienstverlening, financiële…

Oudere uitdrukking die “bankzaken doen” betekent. Waar het woord in recentere tijden in de taal is gekomen, wordt het gewoonlijk geassocieerd met een denigrerende betekenis. – Zie Bankier, Bank, Finanzsodomit. Opgelet: De financiële encyclopedie…

Tenzij anders gedefinieerd, betekent het in financiële taal – actief zijn op de financiële markt en – in enge zin – het uitoefenen van het bankbedrijf, en in andere betekenissen ook – het geheel…

Het aanbod van instellingen om klanten ‘s avonds laat in het bankgebouw te ontvangen, meestal op een zeer specifieke dag van de week. – Zie bank, usability, direct bank, mobiel bankieren, thuisbankieren, infrastructuur bieden,…

Geautomatiseerde toegang tot financiële dienstverlenende instellingen (het gebruik van programmeerbare machines om banktransacties uit te voeren). – Zie bankportaal, gebruiksgemak, direct brokerage, internetbankieren, Metcalfe-regel, maanlichtbankieren, multi-channel bankieren, mobiel bankieren, multi-channel bankieren, online bankieren, phishing,…

De eis dat een bank niet alle zaken mag doen. Op basis van de ervaringen tijdens de Grote Depressie van 1929 en de wereldwijde financiële crisis die volgde op de subprime-crisis in 2007, werd…

Het nummer elf. – De uitdrukking is afgeleid van het feit dat een bank op een lening van twaalf GE vooraf verwerkingskosten en rente aftrekt en vervolgens slechts elf GE aan de lener uitbetaalt…

Onregelmatige, regelmatige bijeenkomsten van bankemployés van verschillende instellingen op één plaats in hun vrije tijd, meestal particulier opgezet, soms ook georganiseerd (door vakbonden). De bijeenkomsten dienen voor de uitwisseling van informatie en ervaring over…

Indien niet anders gedefinieerd, het eigen vermogen van banken. – Cf. Maandverslag van de Deutsche Bundesbank van januari 2002, blz. 41 e.v., Maandverslag van de Deutsche Bundesbank van maart 2005, blz. 19 e.v. (conjuncturele…

Self-service unit van een bank binnen of buiten de bankhal. – Zie containerbankieren, filiaal, volledig geautomatiseerd, wachtrij. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt!…

De beoordeling van – de verhandelbaarheid, hier opgevat als de bereidheid die delen van de bevolking thans hebben om goederen van de klant te kopen, en – de duurzaamheid van een kredietnemer van de…

In principe stelt een bank zelf de tarieven voor haar diensten vast. In de meeste landen moeten zij echter aan de klant kenbaar worden gemaakt door aanplakking of op een andere wijze. De toezichthoudende…

Een term die vaak wordt gebruikt in de financiële journalistiek, en vervolgens regelmatig wordt gebruikt om te verwijzen naar het geheel van ideeën, opvattingen, meningen, houdingen en verwachtingen die heersen onder degenen die werkzaam…

Elke lening die door een instelling aan een cliënt wordt verstrekt. – Zie lening, achtergestelde lening, termijnlening. – Cf. Maandverslag van de Deutsche Bundesbank van november 2014, blz. 44 f. (Verschillen in het belang…

Liquide activa die banken nodig hebben om hun betalingscapaciteit op peil te houden. – Vanuit het gezichtspunt van de individuele bank omvat dit in wezen alle activa die op elk moment in contanten kunnen…

Tot ongeveer 1980 hadden de grotere banken een hal (loketruimte) – meestal zeer hoog: de hoogte werd door sommigen beschouwd als een uitdrukking van het belang van de instelling. Tellers werden hier opgesteld in…

Tenzij anders gedefinieerd in financiële terminologie, zowel de contante als de termijnmarkten voor valuta’s waar bekende tegenpartijen transacties verrichten. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden…

Tenzij anders gedefinieerd in beurstermenologie, zowel de contante als de termijnmarkten voor valuta’s waar bekende tegenpartijen transacties verrichten. – Zie deviezenhandel, deviezenmarkt, wisselkoers. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke…

Kerncijfer dat door de ECB met onregelmatige tussenpozen wordt gepubliceerd en waarvan de betekenis uiteraard nauwkeurig moet worden onderzocht voor de respectieve doeleinden. In 2008 waren er in de eurozone gemiddeld 145 inwoners per…

Het aantal instellingen dat in een bepaald geografisch gebied deposito’s van klanten in ontvangst neemt. – Zie bankdichtheid, financieel centrum. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor…

De opvatting dat – naast regeringen, – erboven of – erachter de – voornamelijk internationaal actieve – banken het wereldgebeuren bepalen. Beweerd en zogenaamd bewezen in vele fora op het internet door dwazen van…

De verplichte openbaarmaking van cliëntgegevens door een instelling aan derden. Wettelijke bepalingen dwingen banken om in bepaalde gevallen informatie te verstrekken aan autoriteiten zoals het openbaar ministerie, het belastingkantoor en de insolventierechter, zelfs zonder…

In oudere documenten, een wisselbrief die door een bank met korting wordt aanvaard. – Het aandeel van een bank die als naamloze vennootschap optreedt. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder…

De door een bank verstrekte leningen moeten – qua volume, – qua looptijd en ook – wat vandaag de dag nog heel vaak op criminele wijze wordt veronachtzaamd! – moeten overeenstemmen met hun verplichtingen…

Rekening (in de zin van lijst, register) van stortingen en opnemingen die door een instelling voor de respectieve cliënt wordt bijgehouden. – Zie rekening, call geld rekening. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd…

Een bank neemt de factuur van een leverancier aan zijn klant over en vereffent deze – vooral in de buitenlandse handel in grondstoffen. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke…

Tenzij anders bepaald, de rentevoeten die door de instellingen aan de leners worden aangerekend. – Zie het ECB-maandverslag van juli 2009, blz. 37 e.v. (ontwikkeling van de bankrente in het eurogebied en in de…

Oudere term voor de herrekeningskoers van een centrale bank, die tegelijkertijd vaak bij wet werd ingevoerd als basisrente; zoals in Duitsland volgens § 247 BGB. – In Duitsland is de rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties…

Tenzij anders bepaald, deposito’s die door banken bij de centrale bank worden aangehouden. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt! Universiteitsprofessor Dr. Gerhard Merk,…

Een technische term voor de vrijstelling van de Bank of England van de verplichting om haar biljetten te allen tijde in te wisselen voor munten van edelmetaal, in Engeland in 1797 ingevoerd bij een…

In oudere documenten, de activa die in faillissement overblijven en beschikbaar zijn om schuldeisers te voldoen; de boedel van de gefailleerde. – Zie Extensum, Insolventie, Krida, Plaatselijk vonnis, Pariteitsvoorbehoud, Voorrangsregel, Onvoorwaardelijk. Opgelet: De financiële…

In oudere documenten, iemand die stopt met het doen van betalingen; gewoonlijk met de connotatie dat dit frauduleus gebeurt (een persoon die insolvabel is, in het bijzonder die handelingen heeft verricht zoals een overdracht…

Een door banken uitgegeven waardepapier als schuldverplichting, gewoonlijk met een vaste rentevoet. – De Deutsche Bundesbank verdeelt bankschuldbewijzen in – hypotheek-Pfandbriefe (voorheen Pfandbriefe genoemd), waartoe ook scheepshypotheek-Pfandbriefe behoren, – openbare Pfandbriefe (voorheen Kommunalobligationen genoemd;…

Door een bank uitgegeven document – gewoonlijk in de vorm van een boekje – waarin de stortingen en opnemingen, alsmede de rentebijschrijvingen van de houder worden vermeld. – Zie bankboekje, bankrekening, postspaarboekje, spaarboekje, tante…

De exploitatie van het kredietbedrijf of het depositobedrijf, – indien deze uitgesloten blijft of aanzienlijk wordt belemmerd door overeenkomst of handelsgebruik, – om over het kredietbedrag of de deposito’s te beschikken door opneming in…

Een onderneming die zowel geldzaken doet als commercieel actief is in verzekeringen. – Zie financieel conglomeraat. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt! Universiteitsprofessor…

Alle banken in clearing – in een valutazone of – wereldwijd. – De commerciële banken en de centrale bank in een valutazone. – Zie gespecialiseerd banksysteem, financieel systeem, regelgevingsarbitrage. Opgelet: De financiële encyclopedie is…

Generieke term voor het geheel van alle ondernemingen die actief zijn in de financiële sector. Een individuele instelling wordt echter niet tot de banksector gerekend. – Zie bank, bankier, geldtempel, praktijk. Opgelet: De financiële…

Voorstel gepubliceerd in 2010 door de Raad voor financiële stabiliteit in de nasleep van de financiële crisis die ontstond door de subprimecrisis en de ineenstorting van grote en wereldwijd actieve instellingen. – Indien een…

In beurstaal van de VS, één miljoen dollar. – In Engeland, in de volksmond één GBP (één staaf = één pond). Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen…

Een belegger neemt kortlopende effecten in zijn portefeuille op en langlopende effecten tot dertig jaar (beleggingsstrategie waarbij de deelnemingen in de portefeuille worden geconcentreerd in zowel zeer korte als zeer lange looptijden; dit wordt…

Het bedrag dat vooraf wordt betaald om de contractgetrouwheid (naleving) te verzekeren. – Een waarborgsom die bij de aanvaarding van een openbaar ambt wordt verlangd en gewoonlijk tegen rente wordt belegd om mogelijke verduistering…

Een vergoeding voor het gebruik van een schuit (een ruim schip, gewoonlijk met platte bodem, dat voornamelijk op rivieren en kanalen wordt gebruikt). – Zie Bordinggeld. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en…

Vanuit het stedelijk oogpunt van de statistische methodologie, min of meer exacte enquêtes onder mensen over – hun oordeel over bepaalde voorwerpen, gebeurtenissen en voorvallen of – met betrekking tot hun verwachtingen. – Wat…

Een individueel aandeel of individuele aandelen van een op de beurs genoteerde bedrijfstak (b.v. de automobielindustrie) waarvan het koersverloop – in het verleden aantoonbaar wees op een op handen zijnde economische op- of neergang…

Een speciale vorm van exotische optie die voorzien is van een barrière. Het optierecht wordt automatisch geactiveerd (knock-in optie) of beëindigd (knock-out optie) zodra de drempel wordt bereikt (contracten met triggerpoints die, wanneer ze…

de uitspraak in het Engels is vaak dezelfde als in het Frans, nl. Bâle!): Soms gebruikt als afkorting voor Basel-I, Basel-II of Basel-III. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke…

Kengetal waarvoor de contante effecten van twee door de toezichthoudende autoriteiten gespecificeerde renteontwikkelingen door de instellingen moeten worden berekend. Het verlies uit de voor de bank meest ongunstige rente-ontwikkeling wordt dan vastgesteld in verhouding…

Zie Basler. – In Zwitserland (waar deze stad ligt) zegt men alleen “Basler”; dus ook bij de ECB. Bij de Duitse Bundesbank schrijven ze hardnekkig “Baseler” als verwijzing naar arrogante Pruisische regeringskantoren die minachtend…

Procedure voor het bepalen van de voorgeschreven kapitaaltoereikendheid voor het operationele risico van instellingen. In beginsel is een instelling verplicht kapitaal aan te houden ten belope van vijftien procent van het driejaarsgemiddelde van de…

Op de beurs, het verschil tussen de contante prijs en de futuresprijs van een financieel product of grondstof. Spot minus futures = basis (het verschil tussen de contante prijs en de op de markt…

De invloed van ongewone maandelijkse veranderingen in het prijsindexcijfer van de levensstandaard als geheel of in afzonderlijke subindexcijfers op het jaarlijks gemeten inflatiecijfer. – De hoogte van het inflatiecijfer van een bepaalde periode dat…

Indien een onderneming een grondstof in de toekomst moet kopen – een fabriek moet bijvoorbeeld bepaalde hoeveelheden tarwe kopen – kan zij zich op de beurs beschermen tegen een onverwachte prijsstijging door een vervangende…

Op de beurs, een relatief groot verschil tussen de spotprijs en de termijnprijs van een grondstof. Een zwakke basis wordt vaak ook een “brede basis” of een “negatievere basis” genoemd. – Een zwakke basis…

Ieder mens is onderworpen aan het ritme van de natuur: hij moet herhaaldelijk slapen, drinken en eten. In het menselijk bestaan is er een gehechtheid, een dwangmatige afhankelijkheid van goederen. Het verklaren van deze…

Ruwweg de som van contant geld en deposito’s bij de centrale bank. – Zie contant geld, monetaire basis. – Cf. ECB Maandbericht van mei 2012, blz. 21 e.v. (Verband tussen basisgeld en prijsstabiliteit; overzichten).…

Meer contant geld in de handen van particuliere huishoudens kan ervoor zorgen dat zij zich welvarender voelen en daarom meer vragen. – Als gevolg van de wereldwijde concurrentie kunnen bedrijven hogere prijzen voor grondstoffen…

Het tweepijlerprincipe van de ECB voor het voorspellen van economische variabelen. Met name in de prognose van het nationaal product zijn afwijkingen van een waarschijnlijk verwachte basisrichting opgenomen (onzekerheidsmarges), die breder worden naarmate de…

In geval van dienstverlening door een bank, het door de cliënt verschuldigde bedrag voor de gewone werkzaamheden als gespecificeerd in de Algemene Voorwaarden Zakelijk. Eventuele bijkomende bestellingen door de klant bij de bank zullen…

Een lening mag alleen worden verstrekt aan degenen die – subjectief bereid en – objectief in staat zijn de lening terug te betalen. – De financiële geschiedenis toont duidelijk aan dat zodra met deze…

In Duitsland gedefinieerd in de “Wet tot wijziging van de bepalingen inzake de waardering van beleggingen van verzekeringsondernemingen en tot intrekking van de overgangswet disconteringsvoet (Versicherungskapitalanlagen-Bewertungsgesetz, VersKapAG)” van 26 maart 2002 – De Deutsche…

De rentevoet of rentevoeten die door de centrale bank wordt of worden vastgesteld als referentiepunt voor financiële transacties in het algemeen en die de marktdeelnemers moet of moeten leiden bij hun transacties. – Binnen…

Bij futurestransacties is het typische risico dat de spread tussen de werkelijke prijs van een onderliggend actief op het moment van de afwikkeling en de uitoefenprijs in het nadeel van de belegger is veranderd.…

In de VS en Canada is de gebruikelijke rentevoet die “eersteklas leningnemers” (ondernemingen die in het verleden hebben bewezen ideale debiteuren te zijn) aan hun banken moeten betalen voor het aangaan van kortlopende leningen.…

Tenzij anders bepaald, de prioritaire uitkering van winst aan beleggers voordat andere begunstigden worden bediend. – Zie Gedragen rente, hurdle rate. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen…

In oude documenten, het geld dat de huisbedienden (domestieken) in eigen zak staken wanneer ze boodschappen deden ten nadele van de heerlijkheid, vooral wanneer ze goedkoop (inferieure goederen; producten van lage kwaliteit) kochten onder…

Munt aanvankelijk alleen van zilver, later van een mengsel van koper en zilver, waarbij het koperdeel groter is dan het zilverdeel. De munt werd vanaf het midden van de 15e eeuw tot het midden…

Deze bank, met hoofdzetel in München, is in juni 2005 door middel van een aandelenruil overgenomen door de Italiaanse UniCredit Banca S.p.A., met hoofdzetel in Milaan. De transactie heeft veel aandacht getrokken en ook…

Een term die in 1990 ontstond in verband met kritiek op de wereldwijde economische interdependentie. Volgens dit plan zouden Duitse goederen grotendeels in goedkope vreemde landen worden geproduceerd en zouden zij dan alleen een…

afkorting voor het Bazel-akkoord. Opgelet: De financiële encyclopedie is auteursrechtelijk beschermd en mag zonder uitdrukkelijke toestemming alleen voor privé-doeleinden worden gebruikt! Universiteitsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. E-mailadres: info@jung-stilling-gesellschaft.de…

Over het algemeen de term voor zeer specifieke regels over de Reserves die banken moeten aanleggen bij het verstrekken van leningen. Hoe beter de vooruitzichten op een stipte aflossing van de lening of hoe…

Nieuwe regels voor bankentoezicht die in september 2010 door het Bazels Comité zijn aangenomen met betrekking tot hogere minimumkapitaalvereisten voor banken. De nieuwe regels zullen vanaf 2012 geleidelijk worden ingevoerd volgens een nauwkeurig vastgesteld…

Een orgaan van bankentoezichthouders dat in 1974 is opgericht om het bankentoezicht in de afzonderlijke aangesloten landen te coördineren. In het bijzonder moeten de toezichttechnieken worden verbeterd en moet worden gezorgd voor de invoering…

Richtsnoeren voor het nettovermogen en het risicobeheer van banken, vastgesteld door het Bazels Comité voor bankentoezicht in 1988. Deze richtsnoeren zijn door de toezichthoudende autoriteiten van meer dan 100 landen in de nationale toezichtwetgeving…

Een term die eind 2011 door financiële journalisten werd geïntroduceerd met de ruime betekenis dat er een eenmalige, geconcentreerde actie met een buitengewoon doordringend vermogen – als een bazooka – van de kant van…

Op de grondstoffenbeurzen – de aankoop van een putoptie met een hoge uitoefenprijs en de gelijktijdige verkoop van een putoptie met een lagere uitoefenprijs. In dit geval verwacht de marktdeelnemer dalende prijzen voor het…

De internationaal actieve Amerikaanse investeringsbank Bear Stearns, met hoofdkantoor in New York, kreeg te maken met een run in verband met de subprime-crisis. De Amerikaanse centrale bank steunde de kwijnende instelling, die vervolgens in…

Het feit dat het lid van een (internationaal; internationaal) lichaam dat is opgericht om bepaalde taken op te lossen, in principe handelt in het belang van het gemeenschappelijke doel en nauwelijks volgens zijn (nationaal;…

Geschenk van de genodigden aan de vrouw die pas is bevallen (puerpera: een vrouw die pas is bevallen) in de vorm van een muntstuk na het doopfeest. – Zie Besprechelgeld, Chrisamgeld, Handschuhgeld. Opgelet: De…

Een heffing die aan logiesverstrekkende bedrijven wordt opgelegd afhankelijk van het aantal bezette bedden. – In de zomer van 2013 heeft de administratieve rechtbank de stad Keulen verboden een verblijfsvergoeding op te leggen. –…

Na de Tweede Wereldoorlog, schertsend gezegd voor perlonkousen (perlon = een thermoplastisch polyamide, behorend tot een familie van sterke veerkrachtige synthetische vezels, in 1936 ontdekt door de Duitse scheikundige Paul Schlack), die in die…

In oude documenten, het zeer hoge tarief in de haven van Constantinopel en sommige andere Turkse havens; vandaar soms ook gezegd van een havengeld in het geheel. – Zie Auseisunggeld, Bordinggeld, Kaigeld, Kapgeld, Kapplaken,…

In Duitsland was dit aanvankelijk een heffing die de keizer eiste van de steden die onafhankelijk waren van het keizerrijk. In veel regio’s ontwikkelde de belasting zich tot een algemene belasting, die gekoppeld was…

Volgens de identificatie van oudere documenten was het een wijdverbreide slechte gewoonte van bedelaars om zich voor te doen als zwijgers. Zij benaderden hun slachtoffers door hen te schudden met een kleine bel (een…

Middelen die door een beroepsbedelaar (bedelaar, lazar) worden verzameld uit giften van liefdadigheid van anderen. – In Europa zamelden monniken van een bedelorde geld in bij de gelovigen om in hun levensonderhoud te voorzien;…

Een deel van de personeelskosten in een horecagelegenheid als de kelners en serveersters worden betaald – door middel van een variabele bonus, meestal afhankelijk van de gewerkte tijd of de omzet, of – als…

De bank heeft het recht de lening te beëindigen – dat wil zeggen terug te betalen (het terugbetalen van geld dat eerder van de bank is geleend) – als de schuldenaar in gebreke blijft…