Indemnité (Indemnity)

sur le marché à terme des marchandises, option d’achat ou de vente d’un nombre déterminé de marchandises à un prix convenu dans un délai fixé (an option to buy or sell a specific quantity of stock at a stated price within a given period of time). – Un paiement à titre de dédommagement (payment for damage, loss, or injury suffered that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated). – La prestation fixe d’une assurance ; les frais dépassant ce montant doivent être supportés par l’assuré lui-même (the fixed amount or percentage protecting the insured, additional expenditures are to be settled by the insured of his own pocket,). – La décharge budgétaire du gouvernement par le Parlement. – L’exonération totale ou partielle des dommages-intérêts, généralement par le biais d’un contrat d’assurance responsabilité civile (the condition of being protected ; more precisely a contract protecting the insured against losses caused by others failing to fulfill their obligations ; this includes professional insurance policies such as malpractice insurance, and errors and omissions insurance, which indemnizers professionals against claims made in the workplace).L’exonération de responsabilité pénale, une exemption de peine (the granting of exemption from prosecution), telle qu’elle est accordée aux députés pour leurs déclarations au Parlement. – Dans les contrats de location, une clause accordant au bailleur une indemnité en cas de dommages causés à la chose louée (a provision in a lease contract that requires a tenant to pay [to indemnify] a landlord for damages).

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/