Tampon d’essai (assay = examination and determination as to weight, quality, measure, etc.)

Poinçon, cachet d’authenticité (hallmark) sur les lingots de métaux précieux en général et les lingots d’or en particulier (a stamped impression on the surface of a precious metals bar that indicates the producer, serial number, weight, and purity of metal content). L’estampille (hallmark) atteste que le métal provient d’une raffinerie reconnue (refinery : an industrial plant for purifying crude noble metals). Le poinçon est une condition indispensable à la commercialisation des lingots d’or et de platine. – Mais comme les poinçons sur les lingots contrefaits (counterfeited ingots) ont été habilement imités, les raffineries se servent aujourd’hui, pour les lingots d’un poids plus élevé, d’un marquage supplémentaire qui ne peut être déchiffré qu’avec un appareil de lecture spécial. – La part de lingots contrefaits – la pièce de métal est composée d’un matériau de moindre qualité, comme le fer, et n’est généralement recouverte que d’un métal précieux – est estimée à plus de soixante-dix pour cent dans le commerce mondial non bancaire. En Allemagne, l’achat par l’intermédiaire d’une banque offre une garantie d’authenticité ; les cas de pièces contrefaites y sont très rares jusqu’à présent. – Voir Bullion, London Good Delivery Standard, Wardein.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/