Marquage d’exclusion, définition d’un bannissement, accord sur une zone d’exclusion, parfois aussi, comme en anglais, redlining (redirection)

Les banques et les assurances ne proposent pas leurs services dans une zone géographique ou alors à des tarifs fortement majorés. Cela concerne surtout les quartiers résidentiels dégradés (detoriated residential areas) dans les grandes villes, qui sont généralement entourés d’une ligne rouge sur la carte (the refusal of financial firms to extend credit to, lend to, insure, or otherwise assume some financial risk or endagering employees in a high-risk geographical area, usually a declining inner-city quarter). Les établissements ont généralement du mal à recruter du personnel – et encore moins des femmes – dans ces quartiers, car les nuisances de toutes sortes y sont fréquentes. De plus, la stratification sociale des habitants de ces zones – en grande partie des bénéficiaires de l’aide sociale et des minorités ethniques – ne permet pas d’atteindre les chiffres noirs. Certes, le redlining a toujours été critiqué par les politiques et les bien-pensants de tous bords (do-gooders professionnels, starry-eyed idealists, romantic philanthropists). Ceux-ci ont même demandé que les instituts soient contraints par la loi d’ouvrir des succursales dans les quartiers difficiles (problem quarters, urban areas in difficulties). Cependant, les banques n’ont certainement pas pour mission d’apporter une aide sociale aux dépens de leurs clients. C’est plutôt une tâche politique essentielle que de créer dans ces quartiers des conditions qui permettent une activité bancaire normale et sans entraves. – Voir Elephant, plus blanc.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/