Karbatsch (gombeen-man, shylock)
Older term for a loan shark: a moneylender who grants a loan to persons without appropriate collateral. – In English, “Shylock” is often capitalized; it is a character from the comedy “The Merchant of Venice” (The Comical History of the Merchant of Venice) by the English classical writer William Shakespeare (1564-1616). In this play, the moneylender Shylock demands a pound of flesh from the body of the reckless borrower Antonio – see loan shark.
Attention: The financial encyclopedia is protected by copyright and may only be used for private purposes without express consent!
University Professor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-mail address: info@ekrah.com
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/
Ältere Bezeichnung für einen Kredithai: einen Geldverleiher, der Personen ein Darlehn ohne entsprechende Sicherheiten gewährt. – Im Englischen findet sich “Shylock” oft auch grossgeschrieben; es handelt sich um eine Gestalt aus dem Lustspiel “Der Kaufmann von Venedig” (The Comical History of the Merchant of Venice) des englischen klassischen Schriftstellers William Shakespeare (1564-1616). Der Geldverleiher Shylock verlangt in diesem Bühnenstück ein Pfund Fleisch aus dem Körper des leichtsinnigen Kreditnehmers Antonio. – Siehe Kredithai.
Achtung: Das Finanzlexikon ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne die ausdrückliche Einwilligung lediglich zum privaten Gebrauch benutzt werden!
Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-Mail-Anschrift: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/
Régebbi kifejezés az uzsorásra: olyan pénzkölcsönző, aki megfelelő fedezet nélkül nyújt kölcsönt. – Az angol nyelvben a “Shylock” gyakran nagybetűs; William Shakespeare (1564-1616) angol klasszikus író “The Comical History of the Merchant of Venice” című vígjátékának szereplője. Ebben a darabban az uzsorás Shylock egy font húst követel a vakmerő uzsorás Antonio testéből – lásd uzsorás.
Figyelem: A pénzügyi enciklopédia szerzői jogvédelem alatt áll, és kifejezett hozzájárulás nélkül csak magáncélra használható fel! Dr. Gerhard Merk egyetemi tanár, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Dr. Eckehard Krah professzor, Dipl.rer.pol. E-mail cím: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/
Karbatsch (gombeen-man, shylock)Äldre benämning på en lånehaj: en penningutlånare som beviljar människor lån utan lämplig säkerhet. – Shylock är en karaktär från komedipjäsen “The Comical History of the Merchant of Venice” av den engelske författaren William Shakespeare (1564-1616). I den här pjäsen kräver penningutlånaren Shylock ett pund kött från den vårdslösa låntagaren Antonio – se lånehaj.
Observera: Den finansiella encyklopedin är upphovsrättsligt skyddad och får endast användas för privata ändamål utan uttryckligt tillstånd! Universitetsprofessor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Professor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. E-postadress: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/
Karbatsch (gombeen-man, shylock)Starejši izraz za posojilodajalca: posojilodajalca, ki ljudem odobri posojilo brez ustreznega zavarovanja. – V angleščini se “Shylock” pogosto piše z veliko začetnico; gre za lik iz komedije “The Comical History of the Merchant of Venice” angleškega klasika Williama Shakespeara (1564-1616). V tej igri lichvar Shylock zahteva funt mesa iz telesa lahkomiselnega posojilojemalca Antonia – glej posojilodajalca.
Pozor: Finančna enciklopedija je zaščitena z avtorskimi pravicami in se lahko brez izrecnega soglasja uporablja le v zasebne namene! Univerzitetni profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec. Profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol. E-naslov: info@jung-stilling-gesellschaft.de https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/ https://www.gerhardmerk.de/
Karbatsch (gombeen-man, shylock)Termen mai vechi pentru un cămătar: un creditor care acordă un împrumut fără garanții corespunzătoare. – În limba engleză, “Shylock” este adesea scris cu majusculă; este un personaj din piesa de comedie “Istoria comică a Neguțătorului din Veneția” a scriitorului clasic englez William Shakespeare (1564-1616). În această piesă, cămătarul Shylock cere o livră de carne de pe trupul nesăbuitului împrumutat Antonio – vezi cămătar.
Atenție: Enciclopedia financiară este protejată prin drepturi de autor și poate fi utilizată numai în scopuri private, fără acordul expres al autorului!
Profesor universitar Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Profesorul Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Adresa de e-mail: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/
Starsze określenie rekina pożyczkowego: pożyczkodawca pieniędzy, który udziela ludziom pożyczki bez odpowiedniego zabezpieczenia. – W języku angielskim “Shylock” jest często pisany wielką literą; jest to postać z komedii “The Comical History of the Merchant of Venice” autorstwa angielskiego pisarza klasycznego Williama Shakespeare’a (1564-1616). W tej sztuce lichwiarz Shylock żąda funta mięsa z ciała lekkomyślnego pożyczkobiorcy Antonia – patrz lichwiarz.
Uwaga: Encyklopedia finansowa jest chroniona prawem autorskim i bez wyraźnej zgody może być wykorzystywana wyłącznie do celów prywatnych!
Profesor uniwersytecki Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Prof. Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
Adres e-mail: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/
Vecāks termins, ar ko apzīmē kredītmaksātāju: naudas aizdevējs, kas izsniedz aizdevumu bez atbilstoša nodrošinājuma. – Angļu valodā “Shylock” bieži tiek rakstīts ar lielo sākumburtu; tas ir angļu klasiķa Viljama Šekspīra (William Shakespeare, 1564-1616) komēdijas “The Comical History of the Merchant of Venice” varonis. Šajā lugā naudas devējs Šailoks pieprasa mārciņu gaļas no vieglprātīgā aizņēmēja Antonio ķermeņa – skat. “Aizdevēju”.
Uzmanību: Finanšu enciklopēdija ir aizsargāta ar autortiesībām, un to drīkst izmantot tikai privātām vajadzībām bez skaidras piekrišanas!
Universitātes profesors Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Profesors Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-pasta adrese: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/
Starší výraz pro lichváře: lichvář, který poskytuje lidem půjčky bez odpovídajícího zajištění. – V angličtině se “Shylock” často píše s velkým písmenem; jde o postavu z komediální hry “Komická historie Kupce benátského” anglického klasika Williama Shakespeara (1564-1616). V této hře lichvář Shylock požaduje libru masa z těla lehkomyslného dlužníka Antonia – viz lichvář.
Pozor: Finanční encyklopedie je chráněna autorským právem a bez výslovného souhlasu může být použita pouze pro soukromé účely!
Univerzitní profesor Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol., Dipl.rer.oec.
Profesor Dr. Eckehard Krah, Dipl.rer.pol.
E-mailová adresa: info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/
Comments
So empty here ... leave a comment!