Russian

Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.

Повернуть (также часто используется в немецком языке; иногда также Umschwungphase)

Точка во времени, в которой становится заметным разворот тренда (reversion: поворот в противоположном направлении), особенно – в пределах сектора, – в компании или – в отношении определенного обменного курса. – На фондовой бирже это считается сигналом к покупке или продаже. – См. основные депозиты, кредитный цикл, диагностика делового цикла, предвестие кризиса, индекс емкости заказов, периптоз,… read more »

Проскальзывание транзакционных издержек

Разница между предполагаемыми расходами в ходе выполнения задания и фактически понесенными платежами в конце сделки (разница между предполагаемыми расходами по сделке и окончательными расходами по сделке). Особенно в случае активов, торгуемых на бирже по дневной цене, это может привести к тому, что сумма окажется выше или ниже запланированной. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и… read more »

Tubos (также на английском языке)

Индекс, введенный Trinkaus & Burkhardt в 1983 году, который содержит все варранты, торгуемые на немецких фондовых биржах. Он составляется таким образом, что истекающие варранты опускаются, а вновь введенные варранты включаются в расчет. Вес варрантов зависит от объема их выпуска (допущенного к торгам на фондовой бирже). – См. Дакс. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и… read more »

Мониторинг транзакций

В случае с банками, это обычно часть отдела внутреннего аудита или отдела по соблюдению нормативно-правового соответствия и занимается ретроспективным анализом сделок в целом и консультационных услуг (инвестиционное консультирование) в частности. Цель состоит не только в обнаружении аномалий. Опыт показывает, что отчеты также являются ценным источником для обучения персонала. – См. After Action Review, Outliers, Steam… read more »

Twinning (также используется в немецком языке; более редко – институциональное партнерство; twin = здесь в значении

быть спаренным с другим в той же задаче): Если не определено иное, техническая помощь, предоставляемая центральным банком ЕС центральному банку или, что часто включается, надзорным органом ЕС надзорному органу нового члена. – См. Банковский надзор, Европейский, Соглашения об обмене информацией, Сотрудничество центральных банков, Техническое. – См. Ежемесячный бюллетень ЕЦБ за июль 2008 года, стр. 103… read more »

Передача, замаскированная (передача через черный ход)

Что касается греха ЕЦБ, то это субсидирование национальных бюджетов оступившихся членов ЭВС и, таким образом, отвлечение покупательной способности от ядра валютного союза к его периферии. Центральный банк не имеет никакой демократической легитимности для этой политики, которая была навязана Южным фронтом в Совете управляющих ЕЦБ. Кроме того, все трансферты, осуществленные таким образом до сих пор, не… read more »

Сертификат Twin-win и сертификат win-win (сертификат бабочки)

Как правило, цена выпуска такого сертификата как минимум на пятьдесят процентов ниже цены базового актива. Это обеспечивает относительно высокий запас прочности на случай падения цен на базовый актив. Если цена базового актива растет, высокий коэффициент участия гарантирует, что инвестор сможет принять участие в росте цены. – Однако если цена базового актива движется вбок и на… read more »

Трансферный союз также трансферное сообщество (трансферный союз)

Весной 2010 года широко распространенное, инсинуационное название в связи с созданием Европейского стабилизационного механизма и помощью Греции, которая была близка к национальному банкротству, а спустя всего год также Португалии и другим членам еврозоны. – Важнейшей основой Европейского валютного союза является принцип, согласно которому ни одно государство-член не должно отвечать по долгам другого государства. Такая оговорка… read more »

Превышение возраста (старение)

Тот факт, что в странах с развитой экономикой рождаемость снижается, и как следствие – увеличивается доля людей старше 65 лет, в то время как рост трудоспособного населения снижается. Поэтому инвестиционные кредиты, которые служат для приобретения капиталосберегающего технического прогресса, становятся целесообразными, а акции соответствующих компаний должны приносить относительно высокую прибыль в долгосрочной перспективе. – В целом,… read more »

Трассант (чертежник, рисовальщик)

Векселедатель (векселедатель тратты), т.е. вексельный кредитор. – В старых документах также говорилось вообще о том, кто взыскивает долг. Это до сих пор часто выражается в старых выражениях, таких как: “a punto trassieren” = “собрать до последнего геллера”. – См. участника выставки. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и может быть использована только в личных целях… read more »

Sidebar