Russian

Объяснение терминов из мира финансов в целом и монетарной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ) в частности, а также из области надзорного права и управления государственным долгом, дополненное по нескольким просьбам некоторыми основными банковскими и биржевыми терминами, необходимыми для понимания политики центрального банка, а также старыми и более новыми выражениями, которые лингвистически относятся к “деньгам”, описание некоторых органов и форумов, важных для европейского и глобального сотрудничества в области денежно-кредитной политики, а также ссылки на соответствующие технические статьи в Ежемесячном отчете Немецкого Бундесбанка, Ежемесячном отчете Европейского центрального банка и Ежегодном отчете Федерального ведомства финансового надзора, и – по всему тексту – на обстоятельства и правовые отношения в Федеративной Республике Германия. Расположены в алфавитном порядке, с соответствующими английскими техническими терминами, и составлены в основном на основе официальных публикаций. Используя функцию поиска в браузере, можно также найти множество терминов, которые не имеют собственного ключевого слова.

Секьюритизация с истинной продажей и пакетная продажа дебиторской задолженности (секьюритизация с истинной продажей)

Дебиторская задолженность одного или нескольких банков – объединяется в единый пакет (портфель; специальные активы, портфель), – покупается компанией специального назначения – вместе с риском и – после разделения на транши с разным содержанием риска и обычно: старший, мезонинный и младший транш – продается инвесторам на рынке капитала. – Покупатели ценных бумаг несут любые убытки, которые… read more »

Деньги за дверь

В прежние времена при входе в церковь для богослужения верующим предлагалось внести плату на содержание здания (upkeep of the church). Неоднократно папы категорически запрещали дверные деньги, и соответствующий запрет был промульгирован (канонически) для всей католической церкви. В протестантских церквях также не разрешалось брать деньги за посещение церковных служб. Эти запреты гарантировали, что доступ к церковным… read more »

Транзакция

Вообще говоря, любая новая деловая операция или ее окончательное исполнение (заключение или ликвидация сделки) и соответствует термину бизнес. – На финансовом языке – любой вид движения денег, также – любое активное действие (акт ведения или осуществления бизнеса, переговоров, планов) на финансовом рынке и таким образом примерно эквивалентно термину бизнес и обязательства, а также в основном… read more »

Турецкий сбор за опасность, также называемый Türkenzieler и Türkensteuer (турецкий сбор за опасность)

Сбор на содержание армии для защиты от турок. С 1453 года, после завоевания Византии – нынешнего Стамбула – турки неумолимо продвигались на север. В 1683 году под руководством великого визиря Кара Мустафы-паши турецкий повелитель окружил Вену, тогдашнюю столицу империи. – По настоятельной просьбе папы Иннокентия XI польский король Ян III Собеский (1629/1674-1696) поспешил на помощь… read more »

Денежные средства по сделке

Если не определено иначе, денежные средства, удерживаемые домашними хозяйствами для текущих покупок товаров и услуг. В старой экономике существовало множество доктрин об уровне зависящих от дохода “денежных средств на сделку”. – денежные средства по сделке. Однако в связи с изменением привычек оплаты и особенно в связи с триумфом карт, эти соображения сегодня в значительной степени… read more »

Повернуть (также часто используется в немецком языке; иногда также Umschwungphase)

Точка во времени, в которой становится заметным разворот тренда (reversion: поворот в противоположном направлении), особенно – в пределах сектора, – в компании или – в отношении определенного обменного курса. – На фондовой бирже это считается сигналом к покупке или продаже. – См. основные депозиты, кредитный цикл, диагностика делового цикла, предвестие кризиса, индекс емкости заказов, периптоз,… read more »

Проскальзывание транзакционных издержек

Разница между предполагаемыми расходами в ходе выполнения задания и фактически понесенными платежами в конце сделки (разница между предполагаемыми расходами по сделке и окончательными расходами по сделке). Особенно в случае активов, торгуемых на бирже по дневной цене, это может привести к тому, что сумма окажется выше или ниже запланированной. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и… read more »

Tubos (также на английском языке)

Индекс, введенный Trinkaus & Burkhardt в 1983 году, который содержит все варранты, торгуемые на немецких фондовых биржах. Он составляется таким образом, что истекающие варранты опускаются, а вновь введенные варранты включаются в расчет. Вес варрантов зависит от объема их выпуска (допущенного к торгам на фондовой бирже). – См. Дакс. Внимание: Финансовая энциклопедия защищена авторским правом и… read more »

Мониторинг транзакций

В случае с банками, это обычно часть отдела внутреннего аудита или отдела по соблюдению нормативно-правового соответствия и занимается ретроспективным анализом сделок в целом и консультационных услуг (инвестиционное консультирование) в частности. Цель состоит не только в обнаружении аномалий. Опыт показывает, что отчеты также являются ценным источником для обучения персонала. – См. After Action Review, Outliers, Steam… read more »

Twinning (также используется в немецком языке; более редко – институциональное партнерство; twin = здесь в значении

быть спаренным с другим в той же задаче): Если не определено иное, техническая помощь, предоставляемая центральным банком ЕС центральному банку или, что часто включается, надзорным органом ЕС надзорному органу нового члена. – См. Банковский надзор, Европейский, Соглашения об обмене информацией, Сотрудничество центральных банков, Техническое. – См. Ежемесячный бюллетень ЕЦБ за июль 2008 года, стр. 103… read more »

Sidebar