Caisse, budget noir (black budget)

Sommes perçues en dehors de la comptabilité régulière (argent collecté secrètement sur le revenu global d’un pays, d’une corporation, d’une société de quelque forme que ce soit, d’un parti politique ou d’un département national). Dans presque tous les cas, ils servent à effectuer des dépenses à l’insu et sous le contrôle des personnes chargées de les gérer. – En règle générale, ce terme désigne également la dissimulation de l’objectif des dépenses (masking of the expenditure targets), en particulier pour les organismes publics. C’est ainsi qu’en Allemagne, après 1918, des sommes importantes ont été versées par le budget du Reich à des associations de réservistes dans le but de préserver les traditions et d’aider les camarades en difficulté (to reservist associations for maintenance of traditions and for the support of comrades in need). En réalité, les subventions allouées ont été utilisées pour l’achat de matériel militaire et la formation aux armes à l’étranger. Le ministère de l’Armée a ainsi contourné les exigences du traité de Versailles (traité de paix de 1919 à la fin de la Première Guerre mondiale ; le traité a contraint l’Allemagne à désarmer, à faire des concessions territoriales substantielles et à payer des réparations aux pays qui combattaient l’Allemagne) ainsi que les protestations des députés (les slogans largement répandus de ces années-là étaient “no re-armament”, “never again war”) au Reichstag. – Voir fausse déclaration, argent secret, geste de paiement en argent, argent de la main, argent du gant, investissement, personnel, remboursement, pot-de-vin, argent du silence, soft money, argent de la botte, argent électoral.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/