société cible (acquiree, target company, takeover candidate)
En allemand
Dans le langage juridique, il s’agit d’une société cotée en bourse qui doit être rachetée par une autre société, appelée offrant (a firm that has been chosen as takeover candidate). La loi allemande sur les acquisitions et les prises de contrôle de titres (Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz, WpÜG) de 2002 impose une série de mesures de sécurité (precautionaries) contre les risques encourus, tels que le démantèlement de la société cible par l’offrant, le transfert du siège social dans un pays lointain et le licenciement des salariés. – Voir rachat d’actions, prime de reconnaissance, offreur, offre de rachat éclair, douceur, prime d’acquisition, prétendant, argent secret, tablette empoisonnée, greenmail, cours de concentration, leveraged buy-out, personnes agissant de concert, offre obligatoire, raider, pot-de-vin, shark watcher, squeeze-out, potentiel de synergie, bonus de transaction, offre de reprise, appel à la reprise, attaque surprise. – Voir le rapport annuel 2004 de la BaFin, p. 187 (délits d’initiés possibles), p. 188 (aperçu des effets sur les prix en cas d’OPA), le rapport annuel 2005 de la BaFin, p. 172 (la société cible se présente elle-même comme offrante et acquiert ses propres actions) ainsi que le rapport annuel respectif de la BaFin, le bulletin mensuel de la Deutsche Bundesbank d’avril 2007, p. 16 (présentation d’une acquisition par un investisseur financier), rapport annuel 2009 de la BaFin, p. 201 (les documents des offrants peuvent être consultés auprès de la BaFin) ainsi que le rapport annuel respectif de la BaFin, chapitre “Aufsicht über den Wertpapierhandel und das Investmentgeschäft”.
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/