Les banques centrales nationales (BCN) sont les autorités de tutelle des banques centrales nationales (BCN) et des établissements de crédit. – La valeur de l’actif est déterminée par les règles prudentielles, notamment en ce qui concerne la couverture des prêts hypothécaires accordés par les banques d’émission de lettres de gage. Selon cette loi, la valeur de nantissement est le prix d’un bien immobilier “qui, selon l’expérience, peut vraisemblablement être obtenu lors d’une vente pendant toute la durée du nantissement, indépendamment des fluctuations de valeur passagères, par exemple d’ordre conjoncturel, sur le marché foncier déterminant et en excluant les éléments spéculatifs” (libellé § 3 de l’ordonnance sur la détermination des valeurs de nantissement des biens immobiliers selon § 16 al. 1 et 2 de la loi sur les lettres de gage (Beleihungswertermittlungsverordnung [BelWertV]) de 2006 Limite, exprimée en unités monétaires, jusqu’à laquelle un établissement est prêt à accorder un prêt pour un objet patrimonial présenté en garantie (Beleihungsobjekt ; material security for a loan) (the maximum amount of credit that a lender may lend against collateral). – Dans le secteur de l’assurance, montant auquel une compagnie d’assurance accorde à un assuré un prêt portant intérêt, généralement en fonction de la durée du contrat (the amount the insurance company will lend, at interest, to the insured, after the policy has been in force for a certain length of time). – Voir actuaire, plafond de prêt, ratio de prêt, règlement sur l’évaluation des prêts, contrôle de couverture, crédit mobilier, Mortgage Equity Withdrawal, prêteur sur gage, crédit foncier, report d’intérêts. – Cf. rapport annuel 2005 de la BaFin, p. 112 (les banques d’émission de lettres de gage ne peuvent utiliser que soixante pour cent de la valeur de nantissement comme couverture ; p. 113