Indemnité d’indulgence (indulgence fee)

Le principe incontesté en droit pénal, selon lequel la peine – par exemple pour un vol – doit être accompagnée d’une réparation – ici la restitution du bien volé à son propriétaire -, a été repris très tôt dans la théologie chrétienne. Un péché, en tant que violation coupable d’un commandement de Dieu, doit donc être effacé devant Dieu d’abord par la repentance (penitence : l’acte de ressentir de la honte, du chagrin et du regret pour avoir commis une erreur) et ensuite par le rétablissement de l’ordre établi par Dieu et provoqué par le péché. – Dans certaines circonstances, cette deuxième étape pouvait également être réalisée par un paiement en espèces : l’indulgence au sens strict du terme. – De manière abusive, la première chose, à savoir la pénitence, a été présentée comme achetable (raison extérieure de la Réforme en Allemagne par Martin Luther !) et a été transformée en un véritable commerce (commercialisé) par le biais de lettres d’indulgence (letters of indulgence). – L’indulgence, dans les anciens documents également de genre matériel, vient de ablassen dans le sens de remettre, pardonner, absoudre. – Voir ablation, annates, droit de confession, droit de pénitence, droit de dispense, droit de sonnerie, droit de cathédrale, droit d’église, intervention, droit d’offrande, droit de pallier, droit de péage, droit de pénitence, droit de procuration, simonie.

Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/