Dans les documents plus anciens, on parle aussi de “Schoss” et de “Prästanda” (due, charge, levy, contribution, impost ; drawing ; sales)
En général, aujourd’hui, en référence à toutes les charges (en tant que prestations monétaires obligatoires ; imposts, duties) qui, sous une forme ou une autre et à différentes occasions, font l’objet d’un paiement. – Terme générique désignant toutes les prestations en espèces que l’État impose aux ménages privés et aux entreprises en vertu de sa souveraineté financière. – Les taxes sont généralement classées en redevances, contributions, impôts et droits de douane, mais d’autres classifications sont également répandues. – Dans les documents anciens, on trouve également la livraison d’une certaine quantité de produits (agricoles et forestiers), comme la dîme, généralement dans le cadre d’une relation de corvée (soccage relation). Dans ce cas, un paysan (corvéable, serf, vassal ; liege man, villein) recevait d’une seigneurie des terres, une protection et souvent aussi l’assurance de pouvoir subvenir à ses besoins en cas de besoin. En contrepartie, le serf devait livrer des quantités déterminées de marchandises (telles que céréales, bois, miel, tissus) à la seigneurie (Fron = seigneur) et fournir des services, notamment des services de main d’œuvre (draught animal [donkey, steer, horse] unpaid and cart work). – Dans les documents plus anciens, il s’agit également du traçage, à savoir tirer une lettre de change à une adresse. – Dans le langage financier, également la vente de titres en bourse. – Voir pression fiscale, imposition, contribution, cerozensual, charadsch, dammgeld, dammzoll, detz, rédemption, quote-part fiscale, frongeld, taxes, gradient, moutongeld, harai, hufengeld, impost, kalbgeld, loskaufgeld, péage, taxe en nature, préstanda, ranzion, Roggengeld, trésor, quote-part de la charge fiscale, allègement fiscal, répartition, urbarium, intérêt, servitude d’intérêt, tribut. – Cf. rapport mensuel de la Deutsche Bundesbank d’octobre 2008, p. 37 (Abgaben in Deutschland 1997 bis 2007).
Attention : le lexique financier est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé qu’à des fins privées sans autorisation expresse !
Professeur d’université Dr. Gerhard Merk, Dipl.rer.pol, Dipl.rer.oec.
Adresse électronique : info@jung-stilling-gesellschaft.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Ernst_Merk
https://www.jung-stilling-gesellschaft.de/merk/
https://www.gerhardmerk.de/