Spanish

Explicaciones de términos del mundo de las finanzas en general y de la política monetaria del Banco Central Europeo (BCE) en particular, así como del ámbito del derecho de la supervisión y de la gestión de la deuda pública, complementadas a petición de algunos términos bancarios y bursátiles básicos necesarios para la comprensión de la política de los bancos centrales, así como expresiones más antiguas y más recientes que se refieren lingüísticamente al “dinero”, una descripción de algunos de los organismos y foros importantes para la cooperación europea y mundial en materia de política monetaria, así como referencias a los correspondientes artículos técnicos del Informe Mensual del Deutsche Bundesbank, el Informe Mensual del Banco Central Europeo y el Informe Anual de la Autoridad Federal de Supervisión Financiera, y -en todo momento- a las circunstancias y relaciones jurídicas en la República Federal de Alemania. Ordenado alfabéticamente, con los respectivos términos técnicos en inglés, y recopilado principalmente a partir de publicaciones oficiales. Utilizando la función de búsqueda del navegador, también se pueden encontrar muchos términos que no tienen su propia palabra clave.

Resolución alternativa de conflictos (ADR)

Se crearán organismos para evitar costosos procedimientos judiciales de acuerdo con la Directiva de la UE, en los que se aclararán las reclamaciones de los consumidores del mercado financiero. Para julio de 2015, todos los países deberán haber creado los correspondientes organismos de RAL. – Véase organismo de conciliación, guardián, defensores del pueblo, resolución de… read more »

Dinero sucesorio y Succumbenzgeld (dinero sucesorio)

En el pasado, una suma de dinero pagada al tribunal en relación con una pena o para ser depositada como parte de una cantidad de reconocimiento ordenada por un tribunal. – Con el fin de evitar los recursos destinados a la mera prolongación de un caso (su extensión en el tiempo), la suma correspondiente podría… read more »

Certificado de estrategia (certificado de rendimiento)

Un tipo especial de certificado de cesta en el que el emisor repesa continuamente el instrumento subyacente. O bien se observa retrospectivamente la evolución de los distintos componentes de la cesta en determinadas fechas de observación y se eliminan los valores que han tenido un peor comportamiento (enfoque de impulso), o bien – se incluyen… read more »

Frente sur

En el periodismo financiero, la mayoría de los miembros del Consejo de Gobierno del BCE proceden de los Estados del sur de Europa de la UEM. Obligaron al BCE a tomar decisiones poco compatibles con sus estatutos y su misión, como la compra de bonos del Estado de Estados miembros muy endeudados. – Véase hubris,… read more »

Strazze también Kladde y Memorial (libro de momorandos, libro de días)

En el lenguaje financiero más antiguo, el libro de negocios en el que se anotan los primeros registros de una transacción (diario: cuenta de transacciones diarias). – Más tarde, en el ámbito bancario, se utilizó también un formulario llamado strazze, en el que se anotaba el cierre de las cuentas de caja de los cajeros… read more »

Exceso de beneficios

La promesa de asesores de inversión imprudentes de generar beneficios de dos dígitos con el dinero que se les confía. Tales promesas deben suscitar la desconfianza de todo ser racional, porque en principio no se pueden obtener más beneficios en el sector monetario que en el sector real de la economía (sector real: todas las… read more »

Pruebas de esfuerzo y de estrés

En general, un modelo de cálculo destinado a detectar y evaluar los riesgos de una cartera. La atención se centra en los cambios extraordinarios pero concebibles en el entorno económico en su conjunto y en áreas individuales (shocks). – El Fondo Monetario Internacional realiza un examen irregular del sistema financiero de un país en cuanto… read more »

Nominado, testaferro, tonto

En relación con los mercados financieros, un individuo o una empresa que aparentemente realiza operaciones por cuenta propia, pero que en realidad ejecuta órdenes de un tercero que permanece desconocido. De este modo, entran en el mercado principalmente personas con información privilegiada y delincuentes; pero la evasión fiscal también desempeña un papel, especialmente en la… read more »

Intercambio de electricidad

Los participantes en el mercado que negocian y/o intermedian contratos de futuros de electricidad en la bolsa – por ejemplo, en la Bolsa Internacional de Electricidad (European Energy Exchange, EEX) de Leipzig: en la primavera de 2007, dos tercios de los participantes en el mercado, con más de la mitad del volumen de operaciones, procedían… read more »

Conservadurismo estructural

Una estructura organizativa: el marco en torno al cual se estructura un grupo, un sistema formal de relación laboral que armoniza a los empleados para lograr los objetivos: las normas, los reglamentos y la cadena de autoridad que rigen el funcionamiento de cualquier grupo concreto) muestra una fuerte perseverancia y es resistente a los cambios… read more »

Sidebar