Spanish

Explicaciones de términos del mundo de las finanzas en general y de la política monetaria del Banco Central Europeo (BCE) en particular, así como del ámbito del derecho de la supervisión y de la gestión de la deuda pública, complementadas a petición de algunos términos bancarios y bursátiles básicos necesarios para la comprensión de la política de los bancos centrales, así como expresiones más antiguas y más recientes que se refieren lingüísticamente al “dinero”, una descripción de algunos de los organismos y foros importantes para la cooperación europea y mundial en materia de política monetaria, así como referencias a los correspondientes artículos técnicos del Informe Mensual del Deutsche Bundesbank, el Informe Mensual del Banco Central Europeo y el Informe Anual de la Autoridad Federal de Supervisión Financiera, y -en todo momento- a las circunstancias y relaciones jurídicas en la República Federal de Alemania. Ordenado alfabéticamente, con los respectivos términos técnicos en inglés, y recopilado principalmente a partir de publicaciones oficiales. Utilizando la función de búsqueda del navegador, también se pueden encontrar muchos términos que no tienen su propia palabra clave.

Intercambio de electricidad

Los participantes en el mercado que negocian y/o intermedian contratos de futuros de electricidad en la bolsa – por ejemplo, en la Bolsa Internacional de Electricidad (European Energy Exchange, EEX) de Leipzig: en la primavera de 2007, dos tercios de los participantes en el mercado, con más de la mitad del volumen de operaciones, procedían… read more »

Conservadurismo estructural

Una estructura organizativa: el marco en torno al cual se estructura un grupo, un sistema formal de relación laboral que armoniza a los empleados para lograr los objetivos: las normas, los reglamentos y la cadena de autoridad que rigen el funcionamiento de cualquier grupo concreto) muestra una fuerte perseverancia y es resistente a los cambios… read more »

Piezas reales

Valores que se entregan al cliente en el marco de una operación de mesa, es decir, no se almacenan en una cuenta de custodia en el banco. La custodia privada ahorra gastos y protege al titular de las investigaciones de las autoridades (fiscales). Por otro lado, sin embargo, el custodio privado tiene que llevar él… read more »

Aplazamiento del pago (forbearance)

En caso de circunstancias excepcionales, el banco renuncia a los pagos acordados en relación con un préstamo; no obstante, el préstamo debe pagarse en su totalidad y en las condiciones originales. – El banco concede un préstamo con riesgo de impago en condiciones atenuadas; así se reduce la carga para el cliente. Un aplazamiento en… read more »

Bono de prima de ahorro (préstamo de lotería; bonos de prima)

Un bono que se amortiza mediante un sorteo anual. En Alemania se emitió por primera vez un bono de este tipo en 1919 por un importe de 5.000 millones de marcos. Sin embargo, la demanda de estos valores, desarrollados por el talentoso matemático Felix Bernstein (1878-1956), siguió siendo muy baja. – Ver Baby Bonds, Losanleihe…. read more »

Patrocinador

En el mercado financiero, una institución -por ejemplo, Northern Rock- que realiza pagos a organizaciones de todo tipo, en este caso, al Newcastle United Football Club y al Newcastle Falcons Rugby Club. A cambio, los receptores de los pagos (los patrocinados) hacen publicidad del patrocinador de acuerdo con el contrato en los locales propiedad del… read more »

Fondo de Estabilidad, Europeo (Fondo Europeo de Estabilidad)

Un fondo de reserva propuesto en relación con la crisis financiera que siguió a la crisis de las hipotecas de alto riesgo, al que deben contribuir los bancos sistémicos. Esto debería, sobre todo, – debilitar el impulso para que una institución crezca sistémicamente (sistémicamente relevante), – reducir así también el impacto de futuras crisis y… read more »

Riesgo de solvencia

Riesgo de pérdida debido a la insolvencia, especialmente – del emisor de un instrumento financiero o – debido a la insolvencia del socio comercial. (A menudo se confunde el riesgo de liquidez con el riesgo de solvencia. Si una empresa no tiene efectivo, será riesgo de liquidez; pero si una empresa no es capaz de… read more »

Programa de austeridad

Término utilizado con frecuencia, especialmente en el curso de la crisis griega, para significar que un gobierno introduce medidas para reducir la deuda pública y recuperar la competitividad y las aplica frente a la resistencia. Erróneamente, se critica que estos esfuerzos socavan el crecimiento. Porque sin las medidas adecuadas, un Estado se endeuda cada vez… read more »

Precio del sorteo

Un vendedor fija el precio de un activo a un precio inusualmente bajo, como en el caso de las acciones de un centavo o el precio de apertura en las subastas, con la intención expresa de atraer al mayor número posible de postores. – Los precios llamativamente bajos deben mirarse con recelo, ya que las… read more »

Sidebar