Spanish

Explicaciones de términos del mundo de las finanzas en general y de la política monetaria del Banco Central Europeo (BCE) en particular, así como del ámbito del derecho de la supervisión y de la gestión de la deuda pública, complementadas a petición de algunos términos bancarios y bursátiles básicos necesarios para la comprensión de la política de los bancos centrales, así como expresiones más antiguas y más recientes que se refieren lingüísticamente al “dinero”, una descripción de algunos de los organismos y foros importantes para la cooperación europea y mundial en materia de política monetaria, así como referencias a los correspondientes artículos técnicos del Informe Mensual del Deutsche Bundesbank, el Informe Mensual del Banco Central Europeo y el Informe Anual de la Autoridad Federal de Supervisión Financiera, y -en todo momento- a las circunstancias y relaciones jurídicas en la República Federal de Alemania. Ordenado alfabéticamente, con los respectivos términos técnicos en inglés, y recopilado principalmente a partir de publicaciones oficiales. Utilizando la función de búsqueda del navegador, también se pueden encontrar muchos términos que no tienen su propia palabra clave.

Obligación de denunciar las prácticas irregulares

En Alemania, las compañías de seguros deben informar de las prácticas irregulares de sus intermediarios de seguros y del personal de sus oficinas a la Autoridad Federal de Supervisión Financiera. La lista de infracciones que deben denunciarse incluye el robo, el fraude, la malversación, la apropiación indebida de fondos de recaudación, la manipulación informática -especialmente… read more »

Foro para la protección del consumidor

En relación con el mercado financiero, organizado por la Autoridad Federal de Supervisión Financiera por primera vez en octubre de 2009 y al que asistieron unos 200 expertos en la normativa de protección del consumidor en el ámbito de los servicios financieros. – Véase Consejo Consultivo de los Consumidores, Consumer Complaints. – Véase el Informe… read more »

Pérdida esperada

Según la NIIF 9, la probabilidad de ocurrencia de todos los tipos de riesgos debe reconocerse a lo largo de todo el plazo. El nuevo reglamento se aplica no sólo a los bancos, sino también a los deterioros de cualquier instrumento financiero que se reconozca al coste, independientemente del sector. Esto obliga a crear rápidamente… read more »

Subcotización

En el procedimiento de licitación a tipo de interés variable -tal y como se introdujo en el Eurosistema desde el año 2000-, el hecho de que las ofertas presentadas por los bancos en conjunto sean inferiores al importe de adjudicación previsto por el BCE. Como resultado, los bancos corren el riesgo de tener muy poca… read more »

La titulización

En general, la conversión de activos no negociables de cualquier tipo en valores negociables (el proceso de convertir activos no negociables en valores negociables.) – Los bancos agrupan los créditos concedidos en títulos de deuda que se venden a los inversores. – Los bancos emiten certificados para las acciones extranjeras que no cotizan en la… read more »

Absorción de pérdidas y absorción de pérdidas

Término utilizado principalmente en relación con determinados instrumentos financieros negociables. Los bancos agrupan un gran número de préstamos emitidos en una cartera. A continuación, se desglosa en tramos individuales; normalmente en tres partes, no necesariamente iguales. – El tramo más bajo y con un interés relativamente alto (pieza de primera pérdida, también llamada tramo de… read more »

Subyacente

En general, proporcionar una garantía para una deuda no garantizada; asegurar un préstamo (por lo tanto: el activo físico o financiero al que un acreedor tiene derecho). – El activo subyacente al que se refiere una opción o un futuro (valor de referencia: el valor o la materia prima que se entrega cuando se ejerce… read more »

Mercado de titulización

Oferta y demanda de instrumentos de titulización de todo tipo. En principio, se puede titulizar cualquier cosa que prometa un flujo continuo de pagos, desde los derechos de cobro de las tarjetas de crédito hasta los préstamos a estudiantes o los ingresos de un estadio de fútbol o una sala de conciertos. – El problema… read more »

Evento de pérdida (evento de pérdida)

Incidente del área de riesgo operacional que resulta en una pérdida para el banco. Según la lista más ejemplar y, por tanto, no exhaustiva de Basilea II, se trata en detalle de: – el fraude interno, – el fraude externo, – las prácticas de empleo y la seguridad, – los clientes, los productos y los… read more »

Empresas patrocinadas por el gobierno (GSE)

En EE.UU., una empresa cuyo riesgo empresarial es asumido en última instancia por el contribuyente y que, por tanto, también tiene acceso a préstamos baratos (organización cuasi-gubernamental de propiedad privada pero creada por el gobierno y que conserva ciertos privilegios que no se conceden a las entidades privadas). – Este grupo también incluye, por ejemplo,… read more »

Sidebar